Вы искали: timizeni (Суахили - Английский)

timizeni ahadi.
fulfil your indentures.

na timizeni ahadi.
and fulfill [every] commitment.

enyi mlio amini! timizeni ahadi.
believers, fulfill your obligations.

kisha timizeni saumu mpaka usiku.
then complete the fast until nightfall.

na timizeni vipimo na mizani kwa uadilifu.
and fill up the measure and the balance with justice.

na timizeni ahadi. kwa hakika ahadi itasailiwa.
and fulfil the covenant; surely the covenant shall be questioned of.

na timizeni hija na umra kwa ajili ya mwenyezi mungu.
and carry out the hajj and the umrah for god.

timizeni kipimo sawa sawa, wala msiwe katika wanao punja.
"give just measure, and cause no loss (to others by fraud).

na timizeni kipimo mpimapo. na pimeni kwa mizani zilizo sawa.
(xii) give full measure when you measure, and weigh with even scales.

timizeni ahadi. mmehalalishiwa wanyama wa mifugo, ila wale mnao tajiwa.
o ye who believe! fulfil (all) obligations.

kisha timizeni saumu mpaka usiku. wala msichanganyike nao, na hali mnakaa itikafu msikitini.
and copulate not with them while ye are retreating in the mosques.

timizeni vipimo na mizani kwa uadilifu wala msiwakhini watu vitu vyao; wala msieneze uovu katika nchi mkafanya uharibifu.
give full measure and full weight in justice, and wrong not people in respect of their goods. and do not evil in the earth, causing corruption.

wala msiyakaribie mali ya yatima, isipo kuwa kwa njia iliyo bora, mpaka afike utuuzimani. na timizeni ahadi.
(x) and do not even go near the property of the orphan - except that it be in the best manner - till he attains his maturity. (xi) and fulfil the covenant, for you will be called to account regarding the covenant.

kumbukeni neema yangu niliyo kuneemesheni, na timizeni ahadi yangu, na mimi nitatimiza ahadi yenu, na niogopeni mimi tu.
fulfill my covenant, and i will fulfill your covenant with you. me, you must fear.

enyi wana wa israili! kumbukeni neema yangu niliyo kuneemesheni, na timizeni ahadi yangu, na mimi nitatimiza ahadi yenu, na niogopeni mimi tu.
children of israel! remember my favour wherewith favoured you, and fulfil my covenant, and shall fulfil your covenant, and me alone shall ye dread.