Вы искали: tu ya saves (Суахили - Английский)

ni fikra tu ya kuelewa
only genius a understand

yafuatayo ni baadhi tu ya mafanikio:
some highlights:

yafuatayo ni baadhi tu ya machapisho hayo:
here are a few of those posts:

nikanunua nusu tu ya mahitaji yetu na kuharakia nyumbani.
i bought half our needs and hurried home.

kwa maoni yangu hii ni homa kidogo tu ya mafua
in my opinion this is a little flu

dakika ya 15 tu ya mchezo alizawadiwa kwa juhudi zake.
15 minutes into the game, he was rewarded for his efforts.

mliondoka zambia kuja kufanya kazi hapa kwa sababu tu ya kwacha moja ya ziada?
you left zambia to come and work here for an extra k1?

na siku atakapo wakusanya, itakuwa kama kwamba hawakukaa ila saa moja tu ya mchana!
and on the day when he shall gather (resurrect) them together, (it will be) as if they had not stayed (in the life of this world and graves, etc.) but an hour of a day.

boudkour na el bahi waliteswa na kuhujumiwa kwa sababu tu ya kuamini na kuwa na fikra tofauti.
boudkour and el bahi were abused and tortured because of their ideas and their ideals.

blogu hizi ni sehemu tu ya kioo hicho na pia ni zana ya kusaidia kuelewa tamaduni na jamii nyingine.
these blogs are part of that mirror and are also a tool in cultural and social understanding.

nawe hukuwa unataraji kuletewa kitabu; lakini ni rehema tu ya mola wako mlezi. basi usiwe msaidizi wa makafiri.
and thou hadst not expected that the book would be sent to thee except as a mercy from thy lord: therefore lend not thou support in any way to those who reject (allah's message).

bila ya shaka ningewataka mashabiki wa liverpool waache ikiwa wangekuwa wanapiga kelele kwa nota moja tu ya ywnwa kwenye masikio yangu kwa muda wa saa moja na nusu.
i would certainly ask a liverpool fan to stop if they just screamed one note of ywnwa in my ear for an hour and a half.

mnamo februari 4, boko haram walifanya shambulio baya kwenye mji wa fotokol kaskazini mwa cameroon, baada tu ya kuvuka mpaka wa naijeria.
on february 4, boko haram conducted a particularly gruesome attack on the town of fotokol in northern cameroon, right across the nigerian border.

katika februari 2020, watafiti wachina waligundua kuwa kuna tofauti moja tu ya asidi amino katika sehemu fulani ya utaratibu wa chembe kati ya virusi hivi kutoka kakakuona na vile kutoka binadamu.
in february 2020, chinese researchers found that there is only one amino acid difference in certain parts of the genome sequences between the viruses from pangolins and those from humans.

@salamander: kweli tunaingia kwenye siku za giza.. wakati ambao watu wanafungwa jela kwa ajili tu ya kufanya kazi katika mashirika yasiyo ya kiserikali
@salamander: we really are entering black days .. when people are sentenced to jail just for working in ngos

benki ya dunia kwa mfano inasema kwamba nchi zote za kusini mwa jangwa la sahara, ukiiacha afrika kusini, kwa pamoja hazizalishi umeme wenye mkondo mkubwa kuliko nchi moja tu ya argentina.
the world bank for instance says that all sub-saharan african countries, minus south africa, combined do not generate more electricity than argentina.

mwaka mmoja umepita tangu mwanablogu wa ki-misri alaa abdel fattah, mtu muhimu katika mapinduzi yaliyoendelea nchini misri, ahukumiwe kifungo kwa sababu tu ya uanaharakati wake.
it's been a year since the imprisonment of egyptian blogger alaa abdel fattah, an icon of the egyptian revolution, for his activism.

maandamano hayo, licha ya kuwa na amani na kuwa na madogo (yakiwa na mamia kadhaa tu ya waandamanaji) yalikumbana na kiwango cha juu kabisa cha ukatili wa polisi usio wa kawaida.
the protest, despite being peaceful and rather small (a few hundreds of protesters) was met with an unusually high level of random police brutality.

hizo ni baadhi tu ya taarifa zinazotoka katika mradi wa eleitor 2010, mradi wa “vyanzo vya habari vya kiraia” ambao una lengo la kuratibu taarifa za raia zinazoripoti ukiukwaji wa mchakato wa uchaguzi nchini brazil.
these are just some of the reports coming from eleitor 2010, a "crowdsourcing" project aiming to facilitate citizen reports of abuses of the electoral process in brazil.