Вы искали: tukae umo (Суахили - Английский)

tukae sehemu mnzur tuongee
i want to see you today

huko tuliwakuta ndugu kadhaa ambao walituomba tukae nao kwa juma moja. hivi ndivyo tulivyopata kufika roma.
where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward rome.

sasa yahusu kuja kwake bwana wetu yesu kristo na kukusanywa kwetu pamoja tukae naye. ndugu, tunawaombeni sana
now we beseech you, brethren, by the coming of our lord jesus christ, and by our gathering together unto him,

na wasio amini umo uziwi katika masikio yao, nayo kwao imezibwa hawaioni.
and as for those who disbelieve, there is heaviness (deafness) in their ears, and it (the quran) is blindness for them.

maana, ndani yake kristo katika ubinadamu wake, umo ukamilifu wote wa mungu,
for in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily.

ametukuka ambaye mkononi mwake umo ufalme wote; na yeye ni mwenye uweza juu ya kila kitu.
blessed be he in whose hand is the kingdom -- he is powerful over everything --

na mwenyezi mungu hakuwa wa kuwaadhibu nawe umo pamoja nao, wala mwenyezi mungu si wa kuwaadhibu na hali ya kuwa wanaomba msamaha.
and allah is not one to chastise them whilst thou art in their midst, nor was allah going to chastise them while they were asking forgiveness.

na wasio amini umo uziwi katika masikio yao, nayo kwao imezibwa hawaioni. hao wanaitwa nao wako pahala mbali.
as for those who are faithless, there is a deafness in their ears and it is lost to their sight: [to them it is as if] they were called from a distant place.’

wakasema watukufu wa wale walio kufuru katika kaumu yake: sisi tunakuona umo katika upumbavu, na hakika sisi tunakufikiria kuwa wewe ni katika waongo.
said the eminent ones who disbelieved among his people, "indeed, we see you in foolishness, and indeed, we think you are of the liars."

sema: ni nani mkononi mwake umo ufalme wa kila kitu, naye ndiye anaye linda, wala hakilindwi asicho taka, kama mnajua?
ask them: "say, if you indeed know, to whom belongs the dominion over all things; (who is it) that grants asylum, but against whom no asylum is available?"