Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kugawanya kazi kwa wafanyakazi
provides feedback on employee work performance.provides feedback on employee work performance.
Последнее обновление: 2024-05-29
Частота использования: 1
Качество:
kwa: wafanyakazi wote wa wakfu wa wikimedia
to: all wikimedia foundation staff
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
kwa wafanyakazi, makontrakta, na wafanyakazi wote wa mkataba:
for all staff, contractors, and contract workers:
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
kuwasili kwa wafanyakazi wa kujitolea uhispania kufuatia kuachiliwa kwao.
the volunteers at their arrival to spain following their release.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ni nadra kwa wafanyakazi katika kikundi hiki cha hatari huhitaji kutumia mashine ya kusaidia kupumua.
workers in this risk group rarely require use of respirators.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
wafanyakazi wa tiba nchini guinea wana hofu kufuatia vifo 28 na kulazwa kwa wafanyakazi 50 tangu septemba 17.
guinea medical personnel are fearful following the death of 28 of their number and the hospitalization of 50 additional staff since september 17.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
huu, kimsingi, ni ujira wa kati uliowekwa katika kiwango fulani kwa wafanyakazi kwa mujibu wa umri wao.
this is basically standardized median wages of workers according to the their age.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
hatufahamu kuhusu ongezeko lolote la hatari kwa wafanyakazi wanaohudumu au wagonjwa wengine kutokana na kujihusisha kwenye uchunguzi.
we are not aware of any increased risk to practice staff or other patients from involvement in surveillance.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
niliziona nyuso za waendesha magari ya kukodisha wakiwa wanaapaswa kufanya kazi na kupeleka fedha kwa waajiri wao, na pia wanaotakiwa kurudisha mikopo, wanahaha ili kupata mafuta na pia kutoa mikopo kwa ajili ya kununulia nishati
i saw the faces of taxi drivers who are doing work and pay and need to pay off loans struggling for fuel.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
@kenyapolice: jeshi la polisi kenya haliungi mkono kunyanyaswa kwa wafanyakazi wa kenya na wanawalipa intani wao.
@kenyapolice: kenya police does not support the exploiation of kenyan workers. #payinterns
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
jambo hili linaashiria kuwepo kwa viwango vya chini vya kumweka mfanyakazi kwa wafanyakazi vijana na wafanyakazi watu wazima wanaoendelea kubaki katika kazi zao za zamani kwa kuwa ni jambo la kuhatarisha sana kujaribu kutafuta kazi nyingine.
this indicates lower retention rates of young workers and older workers staying in their old jobs since it is too risky to find another job.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
kuhukumiwa kwa wafanyakazi 43 wa misri na kigeni katika mashirika yasiyo ya kiserikali na kifungo jela cha hadi miaka mitano, kumeibua hasira kwenye mitandao ya kijamii - na sehemu nyinginezo.
the sentencing of 43 egyptian and foreign employees in non-governmental organisations to jail terms of up to five years, has sparked anger on social media networks - and on the ground.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
uhuru hauwezi kuwa wa kweli kama taifa linategemea fadhila na mikopo kutoka kwa taifa jingine kwa ajili ya maendeleo yake…” hebu na tujiulize leo je tanganyika haitegemei fadhila na mikopo kwa ajili ya maendeleo?
independence cannot be real if a nation depends on gifts and loans from another for its development…’ lets ask ourselves today does tanganyika not depend on gifts and loans for her development?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
baadhi ya madai yao, yalikuwa "kuongezwa kwa kima cha chini cha mshahara, bima ya afya na usalama kwa wafanyakazi, pamoja na kukataa misaada ya nje.”
among their demands were the “fulfillment of the minimum wage, health insurance and safety for workers, as well as refusing outsourcing.”
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
...wagonjwa wa akili bado hutibiwa na waganga wa jadi, ambao lengo lao ni kuwatoa pepo wabaya kwa kuchoma ngozi, au kwa wafanyakazi wasio na ujuzi wa chumba kimoja cha kliniki za afya ambao huwapa kila kitu kutoka vidonge vya dawa ya kupunguza maumivu hadi dawa ya kikohozi.
...the mentally ill are still treated by traditional healers, who aim to drive out bad spirits by burning the skin, or by the untrained staff of one-room health clinics who prescribe everything from pain-relief tablets to cough syrup.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
zimekuwa zikizingatia utoaji wa mikopo kwa wafanyabiashara ambao tayari wanamiliki biashara zao, wale ambao hawana biashara hawaruhusiwi kupewa mikopo kabisa. licha ya hivyo bado kuna changamoto za vigezo vya kupata mikopo hiyo kwa mfano ni lazim,a uwe na dhamana ya yenye kukidhi kuweza kupewa mkopo unaohitaji vilevile kuna gharama za mkopo huo unalazimiki uzigharamia kabla ya kuatiwa mkopo
have been focusing on lending to entrepreneurs who already own their businesses, those who do not have a business are not allowed to be given loans at all. however, there are still challenges to the criteria for obtaining such loans, for example, you must have a sufficient guarantee to be able to get the loan you need as well as there are costs of the loan that you have to pay before you can get a loan.
Последнее обновление: 2020-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hata hivyo, sata mwenyewe alipoonekana hadharani kwneye maadhimisho ya siku ya wafanyakazi mei mosi kupokea heshima kutoka kwa wafanyakazi nchini humo, na kukaa kwa muda mfupi hapo, na kutoa hotuba fupi ya dakika moja kabla ya kuingia kwenye msafara wake kurudi ikulu, watu wengi walianza kuamini kuwa rais si mzima.
however, when sata appeared at a may 1 labour day parade to receive a traditional salute from workers in the land, the appearance was very brief and only accompanied by a one minute address before getting into his motorcade for a three kilometre drive back to the presidential palace, a lot of people were convinced the president was not well.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
@docshayji: mfalme abdudllah wa #ksa ametoa matamko ambayo baadhi yake ni: motisha wa mshahara wa miezi miwili kwa wafanyakazi wote raia wa saudi arabia & wanafunzi.
@docshayji: king abdudllah of #ksa has issued decress which includes:2 months salary allawance to all saudi employees &students.2000sr for all uneployed
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование