Вы искали: uboreshaji wa makazi ya askari (Суахили - Английский)

makazi ya konokono
snail habitat

makazi ya wanyama na mimea
shelter animals and plants

uboreshaji wa daftari la kudumu la wapiga kura
improvement of the permanent voters register

nilivitoa vyote hivyo kwa maafisa wa makazi.
i gave all of them to residential officials.

wakazi wa mashariki samar wameanzisha makazi ya muda mfupi baada ya dhoruba.
resident of eastern samar have set up temporary shelters after the storm.

kukomesha ujenzi wa makazi na ukoloni wa ardhi yote ya kiarabu na kubomolewa kwa ukuta
ending its occupation and colonization of all arab land and dismantling the wall

pamoja na kukutana na viongozi wa indonesia, clinton alipata muda wa kutembelea makazi ya watu masikini mjini jakarta.
aside from meeting the leaders of indonesia, clinton found the time to visit a slum community in jakarta.

hadi sasa, maelfu ya watu wameshaokolewa na kupelekwa kwenye makazi ya muda au kulazwa hospitalini.
thousands have been rescued and taken to emergency shelters or hospitalized.

pamoja na juhudi zote hizi, madagaska inakabiliwa na mapungufu kadhaa yanayokwamisha uboreshaji wa mambo muhimu katika utoaji wa huduma ya afya.
despite these efforts, madagascar is faced with certain weaknesses that hinder improvement in health indicators.

kwa maneno mengine, wengi wanaguswa na uharibifu huo wa makazi ya viumbe hai wengi, kama ilivyoelezwa na blogu ya guatemalan birdwatching :
in other words, many are concerned about the destruction of the homes of many living creatures, as explained by the blog guatemalan birdwatching :

mtandao wa wachunguzi wa maeneo ya vijijini (ror) unajumuisha zana ambazo zinafuatilia na kuchambua hali za maisha katika makazi ya vijijini.
the network of local rural observatories (ror) consists of a tool that tracks and analyses living conditions in rural households.

askari wa umoja wa mataifa walipuuzia kubembeleza kwao ili wasiondoke na kuwaacha mikononi mwa makundi ya askari wa serikali na wanamgambo wenye silaha waliokuwa wamewazingira nje ya milango ya shule walipokimbilia.
the u.n. soldiers ignored their desperate pleas not to leave them at the mercy of a menacing crowd of government soldiers and armed militia that surrounded them outside the gates of the school.

kwa kuwa dhahama hiyo ilitokea mbali na maeneo yenye makazi ya watu, ilichukua muda mrefu kwa wanahabari kuwasili kwenye eneo la ajali.
since the tragedy happened far from any major populated area, it took several hours for reporters to arrive on the spot.

kwenye jamii za watu wanaohusika na mahsmba makubwa, takribani asilimia 22.5 ya makazi ya watu yana watoto wanaofanya kazi katika mashamba hayo.
in plantation communities, about 22.5 percent of households have child workers.

kasri hili ni eneo muhimu kwa ajili ya watalii, pamoja na kuwa maeneo mengine yanatumiwa na taasisi za serikali ikiwa ni pamoja na makazi ya waziri mkuu wa uturuki.
the palace features exhibitions for tourists, though other areas house government agencies, including the seat of the turkish prime minister.

leo ni siku ya 19 ya mashambulizi ya israel kwenye makazi ya wapalestina, ambayo yamepoteza maisha ya watu wasiopungua 1,000 na kujeruhi wengine 6,000.
today is day 19 of an israeli offensive on the palestinian enclave, which has claimed the lives of at least 1,000 palestinians and injured 6,000 others.

beijing ni makazi ya jamii kubwa za wanafunzi wa afrika, wengi wao wakiishi mabwenini kwenye kampasi za vyuo na huunda familia zenye udugu wa karibu unaowaunganisha raia wa nchi na lugha mbalimbali.
beijing is home to one of the largest communities of african students, who often live in dorms on campuses and create their own tight-knit communities that cross countries of origin and language.

hata hivi sasa, mkuu wa uttar pradesh, jimbo lenye watu wengi zaidi nchini india na makazi ya watu milioni 130 linaongozwa na mwanamke anayetokea kwenye tabaka la dalit (tabaka la chini kabisa).
even now, the head of uttar pradesh, india's most populous state and the home to 130 million people, is headed by a woman of dalit origin (india's lowest caste).

kabla ya kushinda uchaguzi na kumrithi sata, lungu alifanya uchunguzi wa afya kwenye hospitali ya lusaka trust pamoja na hospitali ya kijeshi ya maina soko, zote zikiwa umbali mdogo tu kutoka yalipo makazi ya rais, ikulu, wilaya ya woodlands jijini lusaka.
just after winning the election to replace sata, lungu underwent medical tests at lusaka trust hospital and maina soko military hospital, both of which are within a short distance from the presidential palace in the woodlands district of the capital city.

hii ni hadithi ya kusisimua ya mapenzi kati ya sam, anayetoka kibera, makazi ya masikini kwenye jiji la nairobi, kenya, na alissa, anayetoka minnesota, marekani:
this is a fascinating love story between sam from kibera, a slum in the city of nairobi, kenya and alissa from minnesota, usa: