Вы искали: uhusiano wa mwajiri na mwajiriwa (Суахили - Английский)

kwa hiyo unapendekeza uhusiano wa mwajiriwa/mwajiri kwa wanandoa?
are you suggesting an employee / employer relationship for the married couple?

pia alikiri uhusiano wa muda mrefu na carillo.
he also acknowledged a long-time secret relationship with carillo.

watu tayari wameshaanza kugundua uhusiano (wa tukio hilo) na pakistani.
people are already finding links to pakistan.

mwanablogu shade nonconformist anaandika kuhusu uhusiano wa rissala ya adichie na taswira ya naijeria:
shade nonconformist writes of the connection between adichie's speech and nigeria's image:

kumekuwepo uvumi kwamba vladimir putin ana uhusiano wa kimapenzi na mcheza sarakasi wa zamani aliyezaliwa uzbekistan alina kabaeva.
there have long been rumors that vladimir putin has a romantic relationship with uzbekistan-born former gymnast alina kabaeva.

video hii inaonesha uhusiano wa karibu kati ya nguruwe na watu pamoja na madhara kwa jamii kutokana na nguruwe wengi kufa kwa ugonjwa:
the video shows the close relationship between the community's pigs and people, and the social impact of an epidemic that killed large numbers of pigs:

akiandika kwa ajili ya lex fori philippines, oscar anasisitiza athari za pendekezo hili kwenye uhusiano wa mali.
writing for lex fori philippines, oscar underscores the impact of this proposal on property relations.

ni dhahiri kuwa, gojwa hili la kuambukiza limeshafungua ukurasa mpya kuhusiana na masuala haya ya uhusiano wa kimataifa.
in fact, the epidemic has written a new chapter for the textbooks of that discipline.

iliondokea kuwa mustafa pia alikuwa ni msomi aliyesoma katika nchi za magharibi lakini alikuwa amejawa na chuki na uhusiano wa ajabu na marafiki zake wa kutoka nchi za magharibi.
as it turns out mustafa was also a precocious student educated in the west but simultaneously harbors a violently hateful and complex relationship with his western identity and acquaintances.

hili ni swali la kimaadili, wanawezaje kuhalalisha kuniua mimi kwa sababu ni shoga, ninayeishi katika uhusiano wa kishoga na mtu mwingine ambaye naye ni shoga?
this is a moral question, how can they justify killing me because i am gay, living in a gay relationship with another gay man?

moftasa ndiye alikuwa wa kwanza kuuhisi uhusiano wa milipuko na sheria mpya ya kuzuia-ugaidi, ambayo itajadiliwa katika siku chache zijazo kwenye bunge la misri.
moftasa was the first to guess a link between the bombings and a new controversial anti-terrorism law, which will be discussed within days in the egyptian parliament.

ni hari ngumu, hasa kwa sababu moroko imekuwa ikichukliwa kama taifa la wastani ambalo linahimiza uhusiano wa amani kati ya watu wa imani tofauti.
its a rough situation, especially since morocco has been considered a moderate nation which encourages peaceful relations between peoples of different faiths.

asisa ambaye ni mwanachama wa walinzi wa amani wa amasom nchini somalia alipatiaka na hatia ya kujuhusisha na uhusiano wa kimapenzi na mwanamke wa kisomali aitwaye nimco omar na kumpa ujauzito baada ya kumuoa kwa kumdanganya kuwa alikuwa mwislamu.
mr. asisa who is a member of the amasom peace-keepers in somalia have been found guilty for engaging in an affair with a young somali woman by the name of nimco omar and impregnating her after marrying her under a false pretence by telling her that he was a muslim.

blogu ya racism review ililichachafya suala la bardwell “ kujali watoto” kwa ushahidi wa watoto waliotakana na uhusiano wa rangi tofauti:
the blog racism review countered bardwell's "concern for the children" with evidence on children of interracial relationships:

aliyekuwa katibu mkuu wa nato wa masuala ya uhusiano wa kimataifa kolinda grabar kitarović amechaguliwa kuwa rais wa kwanza mwanamke wa nchi ya croatia, kwa kumshinda rais aliyemaliza muda wake katika uchaguzi wa kwanza kabisa mara baada ya nchi hii ndogo ya ulaya ya kusini kujiunga na jumuia ya umoja wa ulaya mapema mwaka jana.
former nato assistant secretary general for public diplomacy kolinda grabar kitarović has been elected croatia's first woman president, defeating the incumbent president in the first presidential elections since the small southeastern european country joined the european union last year.

athari ya mabadiliko ya hali ya hewa kwa barafu iliyoko kwenye mlima huu na mingine iliyo katika eneo hili zimekuwa zikichunguzwa na profesa wa chuo kikuu cha san andrés, edson ramírez, ambaye anahitimisha kwa kusema kwamba kuna uhusiano wa moja kwa moja kati ya kuongezeka kwa kiwango cha joto na kutokweka kwa theluji au barafu hiyo.
the effects of climate change on this glacier and others in the region have been part of the investigation by higher university of san andrés professor edson ramírez, who concludes a direct connection between global warming and the disappearance of the glacier.

sheria ya kazi haiwahusu wahamiaji wanaofanya kazi za ndani na badala yake wanakabiliwa na taratibu kali za uhamiaji chini ya mfumo wa mwajiri-mfadhili mahususi- mfumo wa kafala- mfumo unaowaweka wafanyakazi katika hatari ya kukandamizwa na kudhalilishwa.
migrant domestic workers are excluded from the labor law and subject to restrictive immigration rules based on employer-specific sponsorship—the kafala system—which put workers at risk of exploitation and abuse.

wanablogu yassary masry , carl, msfour, maree, rob, sandmonkey pamoja na grey wool knickers walikuwa ni miongoni mwa wanablogu wa kwanza kuandika kuhusu tukio hilo, ama kuwafariji marafiki na familia au kujadili uhusiano wa milipuko ya mabomu na sheria ya kuzuia ugaidi.
yassary masry , carl, msfour, maree, rob, sandmonkey and grey wool knickers were among the first to blog about the incident, whether to comfort their friends and families or to discuss if they think there is a connection between the bombings and the anti-terrorism law or not.

kama ilivyo katika visa vya sars-cov na mers-cov, tofauti za msururu kati ya sars-cov-2 na ratg13 ni kubwa zaidi hivyo haviwezi vikawekewa uhusiano wa kiuzazi.
as in the cases of sars-cov and mers-cov, the sequence divergence between sars-cov-2 and ratg13 is too great to assign parental relationship.

lebo ya wazi ya pragmatic, msingi wa jamii, nguzo randomised kudhibiti jaribio la ubora ili kutathmini ufanisi na ufanisi wa gharama ya uhusiano wa data ya digital na ratiba ('c it') na au bila matumizi ya data ya jamii ('du it') ili kuongeza utumiaji wa kliniki ya antenatal magharibi mwa kenya.
a pragmatic open label, community based, cluster randomised controlled superiority trial to evaluate the efficacy and cost effectiveness of digital data linkage and scheduling (‘c it’) with or without community data use (‘du it’) to increase antenatal clinic uptake in western kenya.