Вы искали: unanitesa (Суахили - Английский)

unanitesa
why are you torturing me

rohoni unanitesa kishenzi
i wish to be

hapo nilianguka chini, nikasikia sauti ikiniambia: saulo, saulo! kwa nini unanitesa?
and i fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, saul, saul, why persecutest thou me?

akaanguka chini na kusikia sauti ikimwambia: "saulo, saulo! kwa nini unanitesa?"
and he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me?

sisi sote tulianguka chini, nami nikasikia sauti ikiniambia kwa kiebrania: saulo, saulo! kwa nini unanitesa? unajiumiza bure kama punda anayepiga teke fimbo ya bwana wake.
and when we were all fallen to the earth, i heard a voice speaking unto me, and saying in the hebrew tongue, saul, saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.