Вы искали: usiwe na shaka nitakupa mume wangu (Суахили - Английский)

basi usiwe na shaka juu ya hayo.
but as for those partisans who disbelieve in it, their promised land shall be the fire.

mume wangu
baby i just looked at you the other day

basi usiwe na shaka juu ya wanayo yaabudu hao.
[o prophet!] have no doubt about what they worship.

nakupenda mume wangu
i love you my darling

mume wangu yuko ofisini
yeye ana jali mambo yake ajali kuhusu mimi.

nakupenda sana mume wangu.
i love you so much my husband.

nakupenda mume wangu mtarajiwa
i love you my future husband

hakika sisi tulikwisha mpa musa kitabu. basi usiwe na shaka kuwa kakipokea.
and we certainly gave moses the scripture, so do not be in doubt over his meeting.

kila siku nakupenda sana mume wangu
chaque jour je t'aime tellement mon mari

kusema mume wangu katika taita
to say my husband in taita

heri ya siku ya kuzaliwa kwa mume wangu
happy birthday to my husband

usiwe na wasiwasi na idadi ya miaka.
never worry about numbers.

basi usiwe na shaka juu ya wanayo yaabudu hao. hawaabudu ila kama walivyo abudu baba zao zamani.
so, you should not entertain any doubt about those whom they worship: they only worship what their fathers had worshipped before them.

ninataka kudhibiti pesa zangu mimi mwenyewe, na sio kumtegemea mume wangu kwa kila kitu.
i need to control my own finances, not to depend on a husband for everything.

basi usiwe na shaka juu ya hayo. hii ni haki itokayo kwa mola wako mlezi; lakini watu wengi hawaamini.
be then thou not in dubitation thereof, verily it is the truth from thy lord, yet most of the mankind believe not.

kama utafika mahali hapa, tafadhali, usiwe na haraka.
and, if you should come upon this spot, please do not hurry on.

sikujua kwamba mume wangu anaweza kusababisha mtafaruku wa namna hii.
i never knew my husband could cause such a stir.

hili limekuwa suala la kuchekesha kati ya mume wangu na mimi kwa wiki nzima.
this has been a laughing matter between my husband and i over the week.