Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vipengele
assent
Последнее обновление: 2019-11-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
koroga polepole ili kutoa vipengele amilifu
stir slowly to extract the active components
Последнее обновление: 2022-01-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ni ukweli unaoonekana wazi kwenye vipengele vyote vya maisha nchini humo.
it is a reality that can be seen in all aspects of life in the country.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sababu halisi za utofauti huu wa kijinsia haujulikani, lakini vipengele vya maumbile na tabia vinaweza kuwa ni sababu.
the exact reasons for this sex-difference is not known, but genetic and behavioural factors could be a reason.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kulingana na utafiti wa kidemografia kufikia sasa, covid-19 inaonekana kuwa na vipengele vya kiepidemiolojia tofauti na vya sars.
according to demographic studies so far, covid-19 seems to have different epidemiological features from sars.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maafisa wa ethiopia wanaitetea sheria hiyo kwa kudai kwamba vipengele vyake vyenye utata vilinukuliwa kutoka kwenye sheria zinazofanya kazi katika nchi nyingine kama vile uingereza.
ethiopian officials tend to defend the law by arguing that its controversial provisions were copied from the existing laws of countries such as the united kingdom.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vipengele vya kawaida kwenye ct ni pamoja na glasi zenye mistari miwili za mwambaa anuai zinazozuia mwangaza zilizo na msambao wa pembeni, zisizo sambamba na za nyuma.
typical features on ct include bilateral multilobar ground-glass opacificities with a peripheral, asymmetric and posterior distribution.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inasemekana kwamba uongozi mpya wa qatari ni ule wenye msimamo wa kihafidhina unaoamini kwamba uendeshaji wa tovuti hiyo hauna budi kushikilia mitazamo ya kidini yenye msimamo wa kihafidhina na kuondolea mbali vipengele vingine.
the new qatari administration is said to be a very conservative one that believes the website should stick to conservative religious issue and removed other sections
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(e) kuzuia makubaliano ya mkataba wowote wa kimataifa, mikutano na matamko ambayo yanapingana au hayakubaliani na vipengele vya sheria hii;
(e) to prohibit ratification of any international treaties, conventions, protocols and declarations which are contrary or inconsistent with the provisions of this act;
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ngwende anaendelea kuelea kile kinachomaanishwa na katiba inayotokana na watu katika nchi ambayo baraza la mawaziri linaloongozwa na rais limefanya wajibu wake vya kutosha katika kutengeneza katiba kwa njia ya kutoa vipengele ambavyo wananchi walivipendekeza na kuviondoa vile vinavyowapendelea watawala:
ngwende goes on to explain what is meant by a people-driven constitution in a country where cabinet with the president as the head has a played a bigger role in the enactment of constitutions by excluding clauses that people had recommended and infusing those favouring the rulers:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vipengele vya kimatibabu vya maambukizi ya hcov-oc43 huonekana kuwa sawa na vile vinavyosababishwa na hcov-229e, ambavyo haviwezi kutofautishwa kidalili na vile vya maambukizi kutoka kwa virusi vingine vya njia ya kupumua kama vile virusi vya influenza a na rhinoviruses.
the clinical features of hcov-oc43 infection appear to be similar to those caused by hcov-229e, which are symptomatically indistinguishable from infection with other respiratory tract pathogens such as influenza a viruses and rhinoviruses.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
data zilizoripotiwa kwa cdc ni za awali na zinazoweza kusasishwa na idara ya afya muda baada ya muda; vipengele muhimu vya data vinaweza kukosekana wakati wa ripoti ya awali; hivyo, uchanganuzi huu ni fafanuzi na hakuna ulinganisho wa kitakwimu ambao ungeweza kufanywa.
data reported to cdc are preliminary and can be updated by health departments over time; critical data elements might be missing at the time of initial report; thus, this analysis is descriptive, and no statistical comparisons could be made.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: