Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vita vya uelewa
the fight for awareness
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
vita vya mtaani.
street battles.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
vita vya sehemu za siri
genital warts
Последнее обновление: 2021-09-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vita vya panzi furaha kwa kunguru
grasshopper war fun for crows
Последнее обновление: 2022-05-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vita vya kale kusimulia hadithi ya afrika
he states:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
@moftasa: vita vya mtaani vinaendelea mjini alexandria.
@moftasa: street wars still going on in alexandria.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kuna vita vya mitaani hapa ismailia na wafuasi wa muslim brotherhood wa kila aina ya silaha
there is a street war in ismailia and the brotherhood have all sorts of weapons
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hawa waoga wanataka kuanzisha vita vya kiraia; wamekwisha angamiza nchi yao kwa njia hii.
these cowards want to create civil war; they have already destroyed their own country by this means.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
akirejea kile kilichotokea kameruni wakati wa vita vya kupigania uhuru nchini humo, anaongeza:
referring to what happened in cameroon during the war of independence in the country, he adds:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jeshi lilisisitiza kuwa, vita vya kimakabila ndivyo vilivyokuwa chanzo cha machafuko katika maeneo ya lumad.
it insisted that tribal war was the cause of violence in the lumad areas.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
collins baswony anaeleza njia ambayo kuwasilisha ripoti kwa mtandao itaweza kusaidini dhidi ya vita vya ufisadi:
how does sharing corruption experiences online contribute to the fight against corruption?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sudan kusini ina historia ya mapinduzi kadhaa ambayo yalihusisha ukabila kwa kadiri kubwa wakati wa miongo ya vita vya uhuru.
south sudan has a history of rebellions which had been made excessively ethnical during the decades of war of independence.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hatuna furaha na watu 300 kufa kwenye mitaa ya jos kwenye vita vya kidini kwa sababu ya kutokuwepo hatua zinazochukuliwa kwa sababu tu hakuna kiongozi.
we are not happy with a plane load of 300 people dying in the streets of jos in religious wars because of inaction from a missing leader.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hiyo ilikuwa ni pamoja, kama anavyosema yeye, na mipango ya kuingiza kizazi kipya kinachoweza kuendana na vita vya jihad vinayobadilika kwa kasi.
that includes, as he put it, plans to install a whole new generation who can interact with fast-moving jihadist warfare.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aliyetoa taarifa hiyo alilaumu urusi kwa kuanzisha vita vya "kisiasa na kidiplomasia".
the source accused russia of embarking on a "geopolitical and diplomatic" charm offensive.
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
huko kongo mashariki, ambapo vita vya wenyewe kwa wenyewe vimesababisha vifo vya zaidi ya watu milioni nne, watoto wadogo, wengine hadi miaka sita tu, walipatiwa mafunzo ya kijeshi na kufundishwa kuua.
in the eastern democratic republic of congo, where civil war has taken more than four million lives, children as young as six are routinely recruited by militias and taught to kill.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iran inasema kwamba imepanga mazungumzo kuhusu mpango wa amani wa kukomesha vita vya wenyewe kwa wenyewe vya nchini syria, hata hivyo hakuna uwakilishi kutoka upande wa waasi utakaokuwepo kwenye mazungumzo hayo kwa sababu ya uhusiano wa karibu kati ya tehran na utawala wa bashar assad, rais wa syria.
iran says it has planned talks on a peace plan to end syria's civil war, but no rebel factions will attend because of tehran's close bonds with bashar assad's regime.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pamoja na sheria 41 za mwaka 2011, ambayo kinadharia inawahakikishia raia haki ya kupata taarifa za kiserikali kutoka kwenye taasisi za umma na pamoja na mazungumzo mengi kuhusu kupambana na ufisadi na kuiwajibisha serikali na hitaji la kuanzisha utawala bora ulio wazi , bado hatujaweza kufaidi haki ya kupata taarifa hizo na kushuhudia vita vya kweli kweli vya kupambana na ufisadi.
despite decree 41 of 2011, which theoretically guarantees citizens' right to access administrative documents held by public institutions and despite the multiple talks on fighting corruption and holding the corrupt accountable and the need to establish a transparent good governance , we are yet to enjoy the right to access information and a serious anti corruption battle.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ilhali hakuna anayepinga umuhimu wa kuonyesha uhalifu uliotendwa na jeshi la kony, lijulikanalo kama lra, ripoti zifuatazo kutoka kwa raia wa kawaida zaeleza jinsi mjadala huu ni zaidi ya mawazo matupu yanayoenezwa kutumia mtandao, au meme kwa kiingereza, lakini ni vita vya kukomboa mawazo na mtazamo wa walimwengu kuhusu bara zima.
while no one argues with the merit of exposing the despicable crimes perpetuated by kony's lord's resistance army, the following citizen media commentaries explain why this debate is more than just a "meme war" but a struggle to reclaim the international perception and narrative about an entire continent.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование