Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
je, waliohusika watawajibishwa.
will those guilty be held accountable?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
je, polisi waliohusika na mauaji haya watawjaibishwa?
will the responsible police be held to account for this?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ingekuwa rahisi kuzingira eneo hilo na kuwakamata waliohusika.
it was much easier to cordon the area and flash out those culprits.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
basi, wote waliohusika walikwenda kujiandikisha, kila mtu katika mji wake.
and all went to be taxed, every one into his own city.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
mpaka leo, hakuna hatua yoyote imechukuliwa dhidi ya waliohusika na tukio hilo.
to date, no action has been taken against the perpetrator of this incident.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
zaidi, utoaji mimba una madhara ya afya ya kisaikolojia na kimwili kwa wote waliohusika.
moreover, abortions have negative consequences on the psychological and physical health of all those involved.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
kama itajulikana kuwa ndege hiyo ilitunguliwa kwa hakika, tunasisitiza kwamba waliohusika wanakabiliana na mkono wa sheria.
if it transpires that the plane was indeed shot down, we insist that the perpetrators must swiftly be brought to justice.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
waziri mkuu wa malaysia najib razak aliwahakikishia wananchi wake kwamba wale waliohusika kuitungua ndege hiyo watapelekwa kwenye mkono wa sheria:
malaysian prime minister najib razak assured his constituents that those who shot down the plane will be brought to justice:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
baadhi ya watumiaji wa mtandao walielekeza maoni yao kwa wapepelezi wa serikali ya marekani, ambao ndio waliohusika kuwakamata wakubwa wa fifa nchini uswisi.
some internet users addressed us federal investigators, who are responsible for the recent high-profile arrests in switzerland.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ukurasa wenye kichwa cha habari kisemacho “ wale waliohusika katika kifo cha sattar beheshti wanapaswa kuwekwa hatiani” ulianzishwa facebook .
a page was launched on facebook with the title "those who were responsible for the death of sattar beheshti should be on trial".
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tunawalaani waliofanya mauaji ya ananta bijoy das, ahmed rajib haider, washiqur rahman na avijit roy na pia tunazitaka mamlaka husika kuwachchukulia hatua za kisheria wale wote waliohusika kutimiza mauaji hayo.
we condemn the murders of bloggers ananta bijoy das, ahmed rajib haider, washiqur rahman and avijit roy and call on authorities to ensure that those responsible for these killings are brought to justice.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
askari polisi wa georgia wanaripotiwa kuwa wameweza kuwafuatilia na kuwapata waharibifu wa fikra waliohusika katika utengenezaji wa video za masihara ‘chafu na zinazotusi’ ambazo zilimlenga mkuu wa kanisa la orthodox na kusababisha aibu katika taifa zima kwenye nchi hii yenye kufuata dini kwa bidii.
the georgian police are reported to have tracked down the thought criminals responsible for "indecent and insulting" satirical videos which targeted the head of the orthodox church and caused a nationwide scandal in this fervently religious country.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование