Вы искали: wasafiri (Суахили - Английский)

wasafiri (
travellers (

wote wanafanya kila linalowezekana kuwavutia wasafiri barabarani ili wauze bidhaa zao.
they try their best to earn sympathy from commuters to sell their goods.

wasafiri watakuja mwokota; kama nyinyi mna sharti ya kufanya jambo.
some passing caravan may rescue him."

usafiri wa umma haukuruhusiwa kuingia katikati ya jiji na wasafiri walishushwa karibu na vizuizi.
public transport was not allowed to enter the center of the city and passengers were dropped outside the road blocks.

nchini thailand inatumia programy na sim kadi kwa wasafiri wote ili kutekeleza muda wao wa karantini.
thailand is using an app and sim cards for all travelers to enforce their quarantine.

mbele ya kila neno kuna ujumbe unaoonyesha aliyothamini nelson mandela, ujumbe unaowahamasisha wasafiri wanaopita hapo kutenda.
the front of each word shows key messages that reveal nelson mandela’s values and inspire visitors to act.

lakini mtumbukizeni ndani ya kisima. wasafiri watakuja mwokota; kama nyinyi mna sharti ya kufanya jambo.
a speaker among them said, “do not kill yusuf – and drop him into a dark well so that some traveller may come and take him away, if you have to.”

wasafiri wote waliokuwa wamekwama kwenye ndege wakati mapambano hayo yakiendelea waliokolewa na kupelekwa kwenye sehemu ya kukaa abiria baada ya shambulio hilo kumalizwa.
the militants reportedly entered from an old terminal reserved for cargo and vip movement, with fake airport security force ids, automatic weapons, grenades and rpgs.

hekalu za shia qom zilibaki wazi kwa wasafiri hadi 16 machi 2020.irani ilikuwa kituo cha kuenea kwa virusi baada ya uchina mnamo februari.
shia shrines in qom remained open to pilgrims until 16 march 2020.iran became a centre of the spread of the virus after china during february.

nyinyi mmehalalishiwa kuvua vinyama vya baharini na kuvila, kwa faida yenu na kwa wasafiri. na mmeharimishiwa mawindo ya wanyama wa bara maadamu mmeharimia hija.
allowed unto you is the game of the sea and the eating thereof: a provision for you and for the caravan; and forbidden unto you is the game of the land while ye are in the state of sanctity.

na alipo kwisha watengenezea mahitaji yao akakitia kikopo cha kunywea maji katika mzigo wa nduguye huyo, kisha mnadi akanadi: enyi wasafiri!
and when he had given them their provisions, he placed a drinking-cup in his brother's pack. then a crier called out after them, "men of the caravan!

kulingana na taarifa ya 2018 kutoka chama cha usafiri kwa ndege, bangkok, hong kong, tokyo, na taipei ilikuwa na kiwango kubwa ya wasafiri kutoka wuhan.
based on 2018 information from the international air transport association, bangkok, hong kong, tokyo, and taipei had the largest volume of travellers from wuhan.

hata nchi zaidi zimeweka vikwazo kwa wasafiri wanaowasili, aidha kuwazuia kuingia (isipokuwa raia na wakazi wa kudumu) au kuwahitaji kukarantini, kwa kawaida siku 14.
even more countries have imposed restrictions on arriving travelers, either barring entry (maybe with an exception for local citizens and permanent residents) or requiring you to be quarantined, typically for 14 days.

hadi kati ya machi 2020, ulaya imekuwa kitivo cha janga hili, na nchini nyingi za ulaya zimefunga mipaka yao kwa usafiri wa kimataifa - wasafiri wa mipaka na wasafirisha mizigo pekee ndio wameruhusiwa kuvuka.
as of mid-march 2020, europe is the epicenter of the epidemic, and many european countries have closed their borders to international travel - only border commuters and freight are allowed to cross.

benki zilifungwa; dazeni za nchi zilitoa maonyo kwa wasafiri dhidi ya safari za kwenda thailand wikiendi hii; na wakazi waliambiwa wasivae nguo za rangi nyekundu au za manjano “rangi ambazo zina ishara hai kisiasa” nchini thailand.
banks were closed; dozens of countries issued travel advisories against going to thailand this weekend; and residents were told not wear red or yellow which are “politically charged colors” in thailand.