Вы искали: waweze (Суахили - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Swahili

English

Информация

Swahili

waweze

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Суахили

Английский

Информация

Суахили

tunahitaji mfumo ambao utawafanya wanawake waweze kuongea na mapolisi bila ya woga.

Английский

we need a system where women can approach cops fearlessly.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

waajiri wengine wanawapa hata nafasi ya kufanyiwa mahojiano ili waweze kuwaajiri kabisa.

Английский

some employers use them as 'continuous' interviews.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

siasa zote hizi za mizengwe zinapaswa kukoma ili kwamba watu waweze kupata huduma muhimu.

Английский

all this shadowy politics needs to cease so that the people can have access to basic amenities.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

waandishi wa habari lazima waweze kuandika habari za maandamano kwa uhuru na bila wasiwasi wa kubughudhiwa.

Английский

the journalists must be able to cover demonstrations freely and without any fear of harassment.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

jitahidi kumsaidia mwana sheria zena na apolo ili waweze kuanza ziara zao na uhakikishe kwamba wana kila kitu wanachohitaji.

Английский

bring zenas the lawyer and apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

badala yake, tunafuatilia lengo hili kwa kuwezesha uhamiaji wa watu ili kwamba waweze kusafiri kwenda kule ambapo rasilimali zipo.

Английский

instead, we directly pursue this aim by freeing up the flow of people so they can travel to where the goods are.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

mradi huu unazikutanisha jamii na hususani vijana ili waweze kudumisha amani pamoja na kulinda haki za binadamu na kuleta maridhiano.

Английский

this initiative mobilizes communities especially the youth to pursue peace and human rights, reconciliation.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

kama hawana, kitu ambacho serikali inahitaji kufanya ni kuwapa uwezo wa kuweza kujimudu ili waweze kununua chombo hicho cha msingi.

Английский

if they do not, what the government needs to do is to empower them to be able to afford such a basic tool.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

kadhalika tunajaribu kuendesha mafunzo pamoja na kufanya kazi na wanahabari wa kiraia ili kwamba waweze kutuletea habari zenye kuweza kutumainiwa kwamba ni za kweli.

Английский

at the same time, we try to do training and work with citizen journalists so that they can provide reliable information.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

bila ya shaka watu hawa wananyunyuziwa rangi ya waridi ili polisi waweze kuwanyanyapaa na kuwahoji na kuwaonea wakati wanajaribu kuvunja moyo wao wa jukumu la kiraia na uhuru wa kujieleza!

Английский

no doubt these people are being sprayed pink so that police can harrass and interrogate them and abuse them in the effort to crush their spirit of civic duty and freedom of expression!

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

mwenendo wenu kati ya watu wasiomjua mungu unapaswa kuwa mwema kabisa, ili hata watakapowasingizieni kwamba mnatenda mabaya, waweze kutambua matendo yenu mema na hivyo wamtukuze mungu siku ya kuja kwake.

Английский

having your conversation honest among the gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify god in the day of visitation.

Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

mkakati wa etecsa ni kuwa, siku zijazo mtandao upatikane hadi majumbani, hata hivyo, mpango wa awali wa kampuni ni kuongeza matawi yake ili watu wengi zaidi waweze kupata huduma.

Английский

etecsa's strategy foresees access to these services from homes; however the company's initial priority has been to broaden the collective centers in order to guarantee access to a greater number of people.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

baada ya cnn kukosea na kuiweka tanzania kwenye eneo la uganda na nairobi kuonekana iko nigeria kwenye ramani ya afrika mashariki, blogu ya africa is a country blog ilishauri kwamba watu wazime televisheni zao ili waweze kuelewa shambulio hili:

Английский

after cnn wrongly placed tanzania in uganda and nairobi in nigeria on a map of east africa, the africa is a country blog suggested that people switch off television news to make sense of the attack:

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

rais john evans atta mills siku ya alhamisi aliikumbusha kampuni ya kosmos energy, moja ya makampuni yanayohusika na upatikananji wa mafuta ya taifa kwenye maeneo ya jubilee ya cape three points, kuwa werevu wa kijamii, kisheria na wajibu kibiashara ili kwamba watu wa mahali hapo waweze kuwa sehemu ya mchakato na kupata faida.

Английский

president john evans atta mills on thursday reminded kosmos energy, one of the companies involved in the nation’s oil find in the jubilee fields of cape three points, to be mindful of social, legal and corporate responsibilities so that local people would be part of the process and feel its benefits.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

anaongeza zaidi kuwa: “pindi tovuti ikianza kufanya kazi na kwa kutumia idadi nzuri ya zana au miundo, nitaufanya msimbo kuwa wa wazi kwa kila mtu na kuwakaribisha waendelezaji na waandishi wa habari kuuimarisha ili waweze kutengeneza matoleo yao ya tovuti hii.

Английский

and he adds: "once the site is working with a healthy amount of applications, i will make the code open source and invite developers and journalists to improve it so they can launch their own versions of the site".

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,780,995,874 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK