Вы искали: ya kusimama (Суахили - Английский)

kusimama
stand

mimi kusimama na upendo
i stand with love

c/utaratibu wa kusimama
c/standing order

tuhuma za wizi haziwezi kusimama.
the theft charge does not stand up.

basi hawakuweza kusimama wala hawakuwa wenye kujitetea.
and neither stand up nor defend themselves.

na wale wanao kesha kwa ajili ya mola wao mlezi kwa kusujudu na kusimama.
and these who pass the night before their lord, prostrate and standing up.

unighufirie mimi na wazazi wangu wote wawili, na waumini, siku ya kusimama hisabu.
and forgive me, and my parents, and all the muslims on the day when the account will be established.”

mola wetu! unighufirie mimi na wazazi wangu wote wawili, na waumini, siku ya kusimama hisabu.
"o our lord! cover (us) with thy forgiveness - me, my parents, and (all) believers, on the day that the reckoning will be established!

robert mugabe atakuwa mzee wa pili wa kiafrika kusimama kugombea urais.
robert mugabe will be africa’s second oldest person to stand in a presidential election.

washitakiwa 51 walihudhuria mashitaka hayo mahakamani kwa sababu hapakuwa na sehemu ya kuwawezesha wote kusimama mahakamani kwa wakati mmoja.
only 51 defendants attended the trial because the space could not hold more defendants.

kama watoto wetu wangetoweka tungelipenda dunia yote kusimama na kuja kutusaidia kuwatafuta wao.
if our own children were to go missing we would want the world to come to a standstill and help us find them.

moja ya kipengele cha kampeni ilikuwa kutoa wito kwa watunga sera kufanya kazi katika shughuli zao za ushawishi kusimama imara kupinga askari watoto wanaotumiwa na kony.
one element of the campaign was calling on culture and policy makers to work in their sphere of influence to stand up for kony’s child soldiers.

sasa ndugu, napenda kuwakumbusha ile habari njema niliyowahubirieni nanyi mkaipokea na kusimama imara ndani yake.
moreover, brethren, i declare unto you the gospel which i preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;

wafanyakazi wa sekta ya afya nchini msumbiji wamekuwa katika mgomo uliodumu kwa siku kumi na kusababisha kusimama kwa huduma katika vitengo vingi vya kutoa huduma za afya kote nchini humo.
health professionals in mozambique have been on strike for ten days leading to the halt of operations in many medical units throughout the country.

sakata zima linakera kwa mkuu wa nchi kusimama juu ya kichunguu cha mchwa na kuanza kupigia kelele masuala asiyoyaelewa vya kutosha.
the whole issue is so embarasing for a head of state to stand on an ant hill and make noise on issues he has little understand.

ikumbukwe kwamba awamu yake hii ya tatu itakapofikia mwisho mwaka 2016, museveni atakuwa amefikisha umri wa miaka sabini na miwili, hiyo ikimaanisha kuwa bado anaweza kusimama kugombea awamu ya nne.
when his third term comes to an end in 2016 he will be just 72, meaning he will still be capable of standing for the fourth term.

je! afanyae ibada nyakati za usiku kwa kusujudu na kusimama akitahadhari na akhera, na akitaraji rehema za mola wake mlezi...
can one who prays in the watches of the night, bowing in homage or standing attentive, fearful of the life to come, and hoping for the mercy of his lord, (be like one who does not)?

afanyae ibada nyakati za usiku kwa kusujudu na kusimama akitahadhari na akhera, na akitaraji rehema za mola wake mlezi... sema: ati watakuwa sawa wale wanao jua na wale wasio jua?
or, is he who is obedient that prostrates himself and stands during parts of the night, being afraid of the everlasting life but hoping for the mercy of the lord (to be compared to the unbeliever)' say: 'are they equal, those who know and those who do not know' only those with minds remember.

"mnaposali, msifanye kama wanafiki. wao hupenda kusimama na kusali katika masunagogi na katika pembe za njia ili watu wawaone. kweli nawaambieni, hao wamekwisha pata tuzo lao.
and when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. verily i say unto you, they have their reward.