Вы искали: yale yote (Суахили - Английский)

yote
when the lord

nipe yote
give it all to me

yote yawezekana
kuwezekana

r_uka yote
s_kip all

sijali yale wanayoyasema
usijali

yale magari ya dessert
has happened

kwa yale ambayo maneno hayakuyasema,
to the gaps of words unsaid,

yatawafaa nini yale waliyo stareheshewa?
(how) that wherewith they were contented naught availeth them?

naapa kwa kalamu na yale wayaandikayo,
(alphabet of the arabic language; allah and to whomever he reveals, know their precise meanings.)

wanafikiri yale makundi ya maadui hayajaondoka.
they assumed that the confederates had not withdrawn.

nuun. naapa kwa kalamu na yale wayaandikayo,
nun by the pen and by that which they inscribe.

nyinyi mlibishana katika yale mliyo yajua.
you are the very ones who argue about that of which you have knowledge.

alielezea yale aliyokumbana nayo kupitia blogu yake:
he described that experience in his blog:

mbona sasa mnabishana katika yale msiyo yajua?
must you now argue about things of which you have no knowledge?

kwani mtalipwa isipo kuwa yale mliyo kuwa mkiyachuma?
are ye requited aught save what ye used to earn?

angalieni! nyinyi mlibishana katika yale mliyo yajua.
verily, you are those who have disputed about that of which you have knowledge.

tukio hili limepewa nafasi kubwa na magazeti mbalimbali, ya kiswahili na kiingereza pamoja na yale ya kimataifa, yote yakiandika maoni mengi.
the incident has been covered intensively and many different newspapers, in kiswahili and english as well as international, have commented extensively.

"mfalme agripa, ninajiona mwenye bahati leo kujitetea mbele yako kuhusu yale mashtaka yote ambayo wayahudi walikuwa wamesema juu yangu.
i think myself happy, king agrippa, because i shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof i am accused of the jews:

watu wengi walimwendea wakasema, "yohane hakufanya ishara yoyote. lakini yale yote yohane aliyosema juu ya mtu huyu ni kweli kabisa."
and many resorted unto him, and said, john did no miracle: but all things that john spake of this man were true.

baada ya yale yote npp waliyofanya (nani hakujua kuwa msloc na leap walikuwa kwa ajili ya maslahi ya wafuasi wa chama fulani?) wanjeshi wao wa nchi kavu walilalamika kwamba kufuor hakuwatendea vya kutosha.
after all the npp did (who didn't know masloc and leap were for partisan sorts?) their foot soldiers complained that kufuor didn't do enough for them.