Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tunatafuta miradi ambayo:
نبحث عن مشاريع مثل:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
tarehe ambayo faili lilifikiwa
تاريخ آخر وصول إلى الملف.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
siku ambayo rais wa zamani alikimbilia saudi arabia
اليوم الذي فر فيه الرئيس السابق الي السعودية
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
huko akasikia mambo ya siri ambayo binadamu hastahili kuyatamka.
انه اختطف الى الفردوس وسمع كلمات لا ينطق بها ولا يسوغ لانسان ان يتكلم بها.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
yaliyotokea brazili yalianika matatizo makubwa ambayo nchi hiyo inakabiliana nayo.
تعرف العالم عن قرب لما يتعرضه البرازيل من مشاكل خطيرة.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
sisi twatafuta hadithi bora ambayo ingalikuwa haijasimuliwa bila hadithi ya mkononi.
cc تعد منافسة تلقائياً على الجائزة.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
karatasi ya kupigia kura ambayo wasudani ya kusini wanaitumia kupigia kura zao.
استمارة التصويت للجنوبيين - تصوير أسامة
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ahsan anaorodhesha maswali manne ya kufikirisha zaidi ambayo unaweza kuyasoma hapa.
يسرد إحسان أربعة أسئلة أكثر استفزازية يمكنك أن تقرأ هنا.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
mwanablogu wa algeria adel anatoa muhtasari wa mlolongo wa matukio ambayo yamesababisha mzozo.
المدون الجزائري عادل ، يلخص سلسلة الأحداث التي أدت إلى هذا الوضع.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
pikipiki ya matairi matatu maarufu kama tuktuk ambayo ni usafiri maarufu wa umma nchini cambodia
توك توك في كمبوديا، عربة على ثلاث عجلات
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
nina hisi kwamba wazo hili linakuja sasa kwa sababu ya haji ambayo itafanyika mwishoni mwa mwezi novemba.
يرى باحث سعودي في الشريعة الإسلامية أن حادثة سابقة مماثلة لحظر المعتمرين القادمين من المناطق المصابة بالفيروس.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
kwa hakika, rais bouteflika hakutajwa wazi wazi katika katuni hiyo ambayo hata hivyo haikuwa imechapishwa.
في الواقع، الكاريكاتير لا يصور الرئيس عبد العزيز بوتفليقة ولايسميه في الرسم الغير منشور.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
hadi mwisho wa mafunzo, tembo mdogo huzawadiwa miwa mitatu, ambayo juu yake kuna majina yaliyoandikwa.
يمنح الفيل في نهاية التدريب ثلاث قطع من قصب السكر كتبت عليها أسماء.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
kwa kifo hicho, carmona anakuwa mtu wa nne kupoteza maisha katika maandamano ambayo yamekuwa yakiendelea nchini venezuela.
كانت جنسيس كارمونا الضحية الخامسة في ذلك اليوم من مظاهرات فنزويلا.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
(unicef) inalaani vurugu ambayo ilisababisha maafa haya na vifo vya kipumbavu na majeraha kwa watoto.
تدين "اليونسيف" أعمال العنف التي أسفرت عن هذة الوفيات والإصابات المأسوية للأطفال.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
fedha zaidi zimeahidiwa kutolewa kwa wananchi wa saudia, ahadi ambayo mfalme abdulla ameitoa kupitia hotuba yake kwa taifa leo.
وجه خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز اليوم كلمة إلى أبناء وبنات وطنه، يعدهم فيها بحياة أكثر رفاهية.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
blinky alifanya mageuzi makubwa kwa kuja na namna yake mpya ambayo janowitz anaiita "pop-art indigenous."
لقد قام بلنكلي بقلب الموت إلى فن بأسلوب متميز وفريد من نوعه مستوحى من فنون البوب للشعوب الأصلية.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kupitia video ambayo kundi hilo liliituma kwenye youtube kabla ya maandamano kufanyika, wanafunzi walitoa wito wa kufanyika mabadiliko makubwa katika mfumo wa elimu.
وفي شريط فيديو وضعته الحركة على موقع يوتيوب قبيل التظاهرة، دعا الطلبة لتغييرات تطال النظام التربوي قلبا وقالبا.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
aidha kenya ndiyo makazi ya i-hub na asasi dada ya m-labs, ambayo ni sehemu huru ya kukuza uvumbuzi na teknolojia.
بالإضافة إلى كون كينيا أيضا موطن أي هاب والمؤسسة الشقيقة إم لابس، مؤسسات مفتوحة تعمل على احتضان المبادرات والحلول التقنية.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
lazima kukomesha maneno yao, kwani wanavuruga jumuiya nzima kwa kufundisha mambo ambayo hawapaswi kufundisha; wanafanya hivyo kwa nia mbaya ya kupata faida ya fedha.
الذين يجب سد افواههم فانهم يقلبون بيوتا بجملتها معلّمين ما لا يجب من اجل الربح القبيح.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: