Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
matokeo yake ni hali ya kutokuaminika kabisa kwa demokrasia, dini na siasa
والنتيجة: كفر بالديموقراطية وتطرف ديني وسياسي
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
katika demokrasia ya kijeshi, maandamano huadhibiwa na walimu sasa wanalipa gharama ya kwa mujibu wa sheria
@dedda04 في ديمقراطية العسكر الاحتجاجات لها عقوبتها والأساتذة يدفعونها الآن بطريق قانونية #موريتانيا
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
@ibiriti: demokrasia haimaanishi tu ni mipangilio ya uchaguzi ili kubadili watu wasio na uwezo na kuwaweka wengine.
@ibiriti:الديمقراطية ليست مجرد انتخابات دورية لاستبدال شخص عديم الكفاءة بآخر.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
wa-tunisia walikuwa makini kukata mifungamano yoyote na utawala ulioangushwa, vita kwa ajili ya demokrasia nchini tunisia, haikumzuia ben ali kuikimbia nchi. .
حرص المواطنون التونسيون علي قطع كل الصلات بالماضي كما أن معركة الديمقراطية في تونس لم تتوقف بفرار بن علي من البلد.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
kapteni sanogo ndiye kiongozi wa kamati ya kijeshi ya taifa ya kurejesha demokrasia na nchi (cnrdr) ambao wanasema wataongoza serikali ya mpito mpaka uchaguzi utakapofanyika.
العريف سانجو هو رئيس اللجنة الوطنية الجديدة لاستعادة هيبة الدولة والديمقراطية التي ستدير المرحلة الانتقالية حتى انتخابات أبريل/ نيسان حسب زعمهم.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
leo, kundi la wanaharakati wa hong kong kutoka chama cha demokrasia na ujamaa (lsds) waliandamana nje ya ubalozi wa misri na kulilaani jeshi kwa mauaji ya halaiki mnamo agosti 14 mjini cairo.
قام مجموعة من الناشطين في عصبة الاشتراكيين والاشتراكيين الديموقراطيين بالاحتجاج أمام مقر القنصلية المصرية في هونج كونج وأدانوا فيها الجيش على المجزرة التي حدثت في القاهرة يوم 14 من أغسطس/ آب.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
wakati mwaka ukielekea kumalizika, waandamanaji na wale waliokuwa wakikaa mahali pamoja kushinikiza demokrasia, ajira, na heshima yanaendelea nchini tunisia, kwa namna mijadala mikali ikifanyika kwenye bunge la nchi hii, na serikali ya mpito inayoongozwa na hamadi jebali (kutoka chama cha kiislam cha ennahdha) wakichukua majukumu yao.
مع اقتراب هدا العام من الانتهاء تستمر الاعتصامات والاحتجاجات المطالبة بالديمقراطية والكرامة وفرص العمل ومع اجتياح الحوارات الساخنة الجمعية الوطنية التاسيسية تتولي الحكومة المؤقتة التي يرأسها حمادي الجبالي (من حزب النهضة) المسئوليات.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: