Вы искали: makundi (Суахили - Арабский)

yesu aliposhuka kutoka mlimani, makundi mengi ya watu yalimfuata.
ولما نزل من الجبل تبعته جموع كثيرة.

makundi ya haki za kijamii yalizuiwa na polisi kuukaribia msafara wa papa francis.
منع الشرطة لجماعات حقوق الإنسان من الاقتراب من موكب البابا.

hivi sasa watu wa syria wamegawanyika katika makundi mawili -na labda zaidi.
تنقسم الناس في سوريا الآن لمجموعتين - ربما أكثر من ذلك.

miongoni mw makundi yanayopigia chapuo harakati hizi ni kituo cha hifadhi ya tembo:
مركز رعاية الفيلة هو أحد الهيئات الأكثر فعالية في هذا السياق.

na kwa heshima yangu yote huu ni ujinga wa ajabu, kupigana na uhalifu kwa makundi ya uhalifu.
في مدونته الوعي المصري، نشر أيضا وائل عباس فيديو ضرب النار على الأقباط في نجع حمادي.

vikosi vya usalama nchini kongo vimerusha risasi za moto kwa makundi ya waandamanaji na matokeo yake ni wengi kuuawa.
أسفر إطلاق قوات الأمن الكونغولية النار على حشود المتظاهرين عن وقوع قتلى.

makundi makubwa ya watu yalimzunguka hata yesu akapanda mashua, akaketi. hao watu walisimama kwenye ukingo wa ziwa,
فاجتمع اليه جموع كثيرة حتى انه دخل السفينة وجلس. والجمع كله وقف على الشاطئ.

kwa bahati nzuri, yamekuwepo makundi kama vile eiler yanayoendesha kampeni ya kukemea aina mbalimbali za utumikishwaji wa watoto nchini philippenes.
لحسن الحظ، هناك منظمات مثل eiler تناضل من أجل القضاء على أسوأ أشكال عمالة الأطفال في البلاد.

maandamano yalimalizika saa chache kabla ya polisi kuwatawanya waandamanaji kwa kutumia mabomu ya machozi na polisi waliokuwa wamevaa kiraia walijipenyeza kwenye makundi ya waandamanaji.
استمرت المظاهرة بضعة ساعات ثم فرقتها الشرطة باستخدام الغازات المسيلة للدموع إضافة لتسلل رجال شرطة بملابس مدنية بين صفوف المتظاهرين.

siku hii ya tarehe 7 julai, iliitishwa na makundi ya mawakili yasiyofahamika, ambayo ni @e3teqal na @almonaseron .
وقد وافق "يوم المعتقلين الثالث" يوم الأحد 7 من يوليو/ تموز الماضي وهو حدثٌ دعت إليه مجموعات ناشطة مجهولة الهوية عبر @e3teqal و@almonaseron

gumzo la ijumaa litalenga masuala kama vile uanzishwaji makundi maalum ya kazi au vitengo kwa ajili ya mchakato wa kutengeneza muongozo wa kublogu vyema kadhalika gumzo hilo litajadili kuhusu aya na na mada zipi zijumuishwe kwenye muongozo.
ستركز دردشة الجمعة على مواضيع مثل تكوين مجموعات عمل للدليل الإيجابي للتدوين ومناقشة الأبواب والمواضيع المقترحة لإدراجها فيه.

kama ilivyo kwa vyombo vingine vya habari na makundi ya haki za binadamu ulimwenguni, tuna hofu kuwa mashitaka haya ni jaribio la serikali ya morocco la kuwanyamazisha wote wanaojaribu kuhoji kuhusu sera na utendaji wa serikali.
ومثلما يعتقد الكثير من حركات حقوق الإنسان ووسائل الإعلام حول العالم، نعتقد أن هذه القضية محاولة من الحكومة المغربية لقمع المعارضين لسياساتها وممارساتها.

binti akiandamana kivyake kuipinga fifa mbele ya uwanja wa maracana baada ya ubelgiji kucheza na urusi katika makundi yao yaliyoandamana tarehe 22 juni, 2014, pamoja na kuandaliwa kwa vikosi vya usalama kuyazuia maandamano hayo kinyume cha mashindano ya kombe la dunia.
شابة تحتج وحيدة ضد الفيفا أمام استاد ماراكانا بعد مباراة بلجيكا وروسيا في 22 يونيو/حزيران عام 2014 على الرغم من الطوق الأمني ​​الكبير الهادف لمنع مثل هذه المظاهرات ضد نهائيات كأس العالم 2014.

@beltrew: sikuwahi kuona kitu kama hiki: wimbo wa beladi beladi beladi unaimbwa na makundi ya watu; milipuko ya mafataki #misri
@mosaabrizing: هناك غضب جم يسيطر على اعتصامات الإخوان المسلمين وسمعنا إطلاق نار على مقربة.

(walikuwepo pale wanaume wapatao elfu tano.) basi, yesu akawaambia wanafunzi wake, "waambieni watu waketi katika makundi ya watu hamsinihamsini."
لانهم كانوا نحو خمسة آلاف رجل. فقال لتلاميذه اتكئوهم فرقا خمسين خمسين.

ndilo jumba refu sana jijini. ghorofa ishirini na saba. na kama majumba mengine marefu, hililina makambarau yanayorahisishasafariyakupanda na kushuka. omba mungu tu umeme usipotee. katika siku za kazi kama leo, makambarau yanameza na kuwatema watu kutoka mawio hadi machweo bila kupumzika walau dakika tano. watu wanamezwa na kutemwa na makambarau makundi kwa makundi. almuradi kila mmoja na hamsini zake zilizomwandisi. ambo say jumba lenyewe lina ofisi chungu nzima zinazoshughulikia
إنه أطول مبنى في المدينة. سبعة وعشرون طابقا. ومثل المباني الشاهقة الأخرى ، يحتوي هذا المبنى على جسر يجعل من السهل الصعود والنزول. فقط ادعو الله ان لا تضيع الكهرباء. في أيام العمل مثل اليوم ، تبتلع اليرقات الناس وتخليهم من الفجر حتى الغسق دون راحة لمدة خمس دقائق على الأقل. الناس تبتلعهم وتقتلهم العصابات في مجموعات. ولحق به المرادي كل وخمسين من عمره. أن say house نفسها لديها مجموعة كاملة من المكاتب التي تتعامل معها