Вы искали: safari (Суахили - Арабский)

safari
سفر

safari ndefu kwenda kupiga kura:
الطريق الطويل للتصويت:

na katika safari hiyo ilimbidi apitie samaria.
وكان لا بد له ان يجتاز السامرة.

yesu akaendelea na safari, na watu wakatandaza mavazi yao barabarani.
وفيما هو سائر فرشوا ثيابهم في الطريق.

katika safari hiyo alipitia siria na kilikia akiyaimarisha makanisa.
‎فاجتاز في سورية وكيليكية يشدد الكنائس

tunashukuru msaada wako katika safari yetu ya ndoa tangu siku ya kwanza
قال فنظرت فإذا هو عثمان بن عفان

safari ndefu kwenda kupiga kura: picha kwa hisani ya alun mcdonald
الطريق طويل للتصويت - تصوير آلان ماكدونالد

yesu alindelea na safari yake kwenda yerusalemu huku akipitia mijini na vijijini, akihubiri.
واجتاز في مدن وقرى يعلّم ويسافر نحو اورشليم.

baada ya kukaa pale kwa muda, tulifunga mizigo yetu, tukaendelea na safari kwenda yerusalemu.
‎وبعد تلك الايام تأهبنا وصعدنا الى اورشليم‎.

watu walitupatia zawadi mbalimbali na wakati tulipoanza tena safari, walitia ndani ya meli masurufu tuliyohitaji.
‎فاكرمنا هؤلاء اكرامات كثيرة ولما اقلعنا زودونا ما يحتاج اليه

basi, akawaacha, akapanda tena mashua, akaanza safari kwenda ng'ambo ya pili ya ziwa.
ثم تركهم ودخل ايضا السفينة ومضى الى العبر.

hapa chini ni baadhi ya picha za kwenye mtandao wa flickr zinazoelezea safari ya roberto nchini cambodia:
بالأسفل بعض صور التقتها روبيرتو أثناء سفره في كمبوديا من حسابه على موقع فليكر:

maandamano yamerudi safari hii kwenye wilaya ya wad nubawi wakipambana, magari ya polisi yameegeshwa pembeni mwa barabara yanarusha mabomu ya machozi
تظهر جهود حركة "قِرفنا" فوائد صحافة المواطن في بلد تقمع فيه حرية التعبير والإعلام

lakini wao waliendelea na safari toka pisga hadi mjini antiokia pisidia. siku ya sabato waliingia ndani ya sunagogi, wakakaa.
‎واما هم فجازوا من برجة وأتوا الى انطاكية بيسيدية ودخلوا المجمع يوم السبت وجلسوا‎.

nilikusudia kupita kwenu nikiwa safarini kwenda makedonia, na wakati wa kurudi pia, ili nipate msaada wenu kwa safari yangu kwenda yudea.
وان امر بكم الى مكدونية وآتي ايضا من مكدونية اليكم واشيع منكم الى اليهودية.

paulo alikuwa amekusudia kuendelea na safari kwa meli bila kupitia efeso ili asikawie zaidi huko asia. alikuwa na haraka ya kufika yerusalemu kwa sikukuu ya pentekoste kama ingewezekana.
‎لان بولس عزم ان يتجاوز افسس في البحر لئلا يعرض له ان يصرف وقتا في اسيا. لانه كان يسرع حتى اذا امكنه يكون في اورشليم في يوم الخمسين

siku za nyuma, mijadala ya kisiasa katika vyuo vikuu mbalimbali nchini humo ilizimwa kirahisi kwa sababu vyama vya wanafunzi viliingiliwa na wanasiasa. safari hii mambo yalikuwa tofauti.
في الماضي، الحماس السياسي للحرم الجامعي قد تضاءل كثيراً عندما تم اختيار الاتحادات الطلابية بواسطة النخب السياسية، هذة المرة يبدو أن الأمر مختلفاً.

nina jalada lenye picha zaidi ya 2,000 zilizopigwa katika safari zangu tatu nilizofanya nchini afghaniistan katika miaka ya hivi karibuni na ili kuweka kumbukumbu hizo, niliamua kutengeneza alama ishara ya .
لدي رصيد يصل لأكثر من 2,000 صورة ألتقطهم أثناء ثلاث زيارات لأفغانستان مؤخراً وحتى أستطيع تعقبهم، فكرت في هذا الوسم غير المستخدم .

tulipanda meli ya adiramito iliyokuwa inasafiri na kupitia bandari kadhaa za mkoa wa asia, tukaanza safari. aristarko, mwenyeji wa makedonia kutoka thesalonika, alikuwa pamoja nasi.
‎فصعدنا الى سفينة ادراميتينية واقلعنا مزمعين ان نسافر مارين بالمواضع التي في اسيا. وكان معنا ارسترخس رجل مكدوني من تسالونيكي.

tangu mwezi machi 2012, loveless amekuwa akiweka picha anazopiga katika safari zake nchini afghanistan kupitia mtandao wa twita, kwa kutumia alama ishara aliyoitengeneza yeye, #theafghanistanyouneversee.
منذ مارس 2012، يعمل لوفليس على نشر صور من رحلاته إلى أفغانستان على تويتر، مستخدما وسم من ابتكاره، أفغانستان التي لم تروها #theafghanistanyouneversee.