Вы искали: waziwazi (Суахили - Арабский)

basi, yesu akawaambia waziwazi, "lazaro amekufa;
فقال لهم يسوع حينئذ علانية لعازر مات.

lakini kefa alipofika antiokia nilimpinga waziwazi maana alikuwa amekosea.
ولكن لما أتى بطرس الى انطاكية قاومته مواجهة لانه كان ملوما.

yesu aliwaambia jambo hilo waziwazi. basi, petro akamchukua kando, akaanza kumkemea.
وقال القول علانية. فاخذه بطرس اليه وابتدأ ينتهره.

najua kwamba karibu nitauweka kando mwili huu wenye kufa, kama bwana alivyoniambia waziwazi.
عالما ان خلع مسكني قريب كما اعلن لي ربنا يسوع المسيح ايضا.

yohane hakukataa kujibu swali hilo, bali alisema waziwazi, "mimi siye kristo."
فاعترف ولم ينكر واقرّ اني لست انا المسيح.

basi, wanafunzi wake wakamwambia, "ahaa! sasa unasema waziwazi kabisa bila kutumia mafumbo.
قال له تلاميذه هوذا الآن تتكلم علانية ولست تقول مثلا واحدا.

siku za nyuma hogan alipata kumkosoa waziwazi rais wa zamani thabo mbeki na msimamo wake juu ya sera ya vvu na ukimwi.
وهناك حوالي 5.

dhambi za watu wengine huonekana waziwazi, nazo zawatangulia kwenye hukumu; lakini dhambi za wengine huonekana tu baadaye.
خطايا بعض الناس واضحة تتقدم الى القضاء. واما البعض فتتبعهم.

idadi kubwa ya waandamanaji wanaojitokeza mitaani na kudai mageuzi serikalini yamesababisha ushiriki wa wanawake kupanda na kufikia ncha ya mizani katika nchi ambamo ni hatari kupinga mamlaka waziwazi.
إلا أن جهودهم لم تتمتع إلا بتغطية متواضعة من قبل إعلام الدولة.

enyi wagalatia, mmekuwa wajinga kweli! ni nani aliyewaloga? habari juu ya kusulubiwa kwake yesu kristo ilielezwa waziwazi mbele ya macho yenu.
ايها الغلاطيون الاغبياء من رقاكم حتى لا تذعنوا للحق انتم الذين امام عيونكم قد رسم يسوع المسيح بينكم مصلوبا.

ndivyo ilivyo kwa vyombo visivyo na uhai vyenye kutoa sauti kama vile filimbi au kinanda. je, mtu anawezaje kuutambua wimbo unaochezwa kama vyombo hivyo havitoi sauti waziwazi vinapopigwa?
الاشياء العادمة النفوس التي تعطي صوتا مزمار او قيثارة مع ذلك ان لم تعط فرقا للنغمات فكيف يعرف ما زمر او ما عزف به.

sisi vijana wa rfd, tumesikia kauli ya balozi wa marekani nchini mauritania, iliyotolewa katika vuguvugu la februari 25 ambapo alionekana kuunga mkono utawala wa kijeshi unaowanyanyasa watu wetu na kukejeli upinzani huku kumshambulia waziwazi kiongozi wetu ahmed ould dadah.
اطلعنا في المنظمة الوطنية لشباب تكتل القوى الديمقراطية خلال الأيام الماضية على تسجيل صوتي نشرته حركة 25 فبراير، يحتوي على تصريحات للسفيرة الأمريكية في موريتانيا تساند خلالها النظام العسكري الجاثم على صدور أبناء شعبنا وتسخر فيه من منسقية ومؤسسة المعارضة الديمقراطيتين و تسيء لزعيم المعارضة الرئيس أحمد ولد داداه إساءة صريحة

lakini huyo mtu akaenda, akaanza kueneza habari hiyo kila mahali na kusema mambo mengi hata yesu hakuweza tena kuingia katika mji wowote waziwazi; ikamlazimu kukaa nje, mahali pa faragha. hata hivyo, watu wakamwendea kutoka kila upande.
واما هو فخرج وابتدأ ينادي كثيرا ويذيع الخبر حتى لم يعد يقدر ان يدخل مدينة ظاهرا بل كان خارجا في مواضع خالية وكانوا يأتون اليه من كل ناحية