Вы искали: kabisa (Суахили - Африкаанс)

hawajali kabisa kumcha mungu."
daar is geen vrees van god voor hulle oë nie.

wanafunzi wakatazama wasiweze kabisa kujua anasema nani.
en die dissipels het na mekaar begin kyk, in twyfel omtrent die een van wie hy dit sê.

enyi wanafiki! isaya alitabiri sawa kabisa juu yenu:
geveinsdes, tereg het jesaja oor julle geprofeteer toe hy gesê het:

usemi huo ni wa kusadikika kabisa na unastahili kukubaliwa.
dit is 'n betroubare woord en werd om ten volle aangeneem te word;

wale watu walipowasili nyumbani walimkuta yule mtumishi hajambo kabisa.
en toe die wat gestuur was, teruggaan na die huis, vind hulle die siek dienskneg gesond.

ndani kabisa katika moyo wangu naifurahia sheria ya mungu.
want ek verlustig my in die wet van god na die innerlike mens;

nafurahi sana kwamba naweza kuwategemea ninyi kabisa katika kila jambo.
ek verbly my dus dat ek my in alle opsigte op julle kan verlaat.

mungu anataka ninyi muwe watakatifu na mjiepushe kabisa na maisha ya zinaa.
want dit is die wil van god: julle heiligmaking; dat julle jul moet onthou van die hoerery;

ndugu wakorintho, tumezungumza nanyi kwa unyofu; mioyo yetu iko wazi kabisa.
ons mond het teenoor julle oopgegaan, korinthiërs, ons hart het verruim geword.

jambo hili ni sawa kabisa na maneno ya manabii, kama maandiko matakatifu yasemavyo:
en hiermee stem die woorde van die profete ooreen, soos geskrywe is:

kuwa na imani ni kuwa na hakika ya mambo tunayotumainia; kusadiki kabisa mambo tusiyoyaona.
die geloof dan is 'n vaste vertroue op die dinge wat ons hoop, 'n bewys van die dinge wat ons nie sien nie.

mlango uko wazi kabisa kwa ajili ya kazi yangu muhimu hapa, ingawa wapinzani nao ni wengi.
want 'n groot en kragtige deur het vir my oopgegaan, en daar is baie teëstanders.

kama wasiojulikana, kumbe twajulikana kwa wote, kama waliokufa, lakini mwonavyo, sisi ni wazima kabisa.
as onbekendes en tog goed bekend, as sterwendes en kyk, ons lewe, as getugtig en tog nie gedood nie;

petro alipokuwa anaingia, kornelio alitoka nje kumlaki, akapiga magoti mbele yake na kuinama chini kabisa.
toe petrus dan binnekom, het cornelius hom tegemoetgegaan en aan sy voete neergeval en hom hulde bewys.

maana mimi ni mdogo kabisa miongoni mwa mitume na wala sistahili kuitwa mtume, kwa sababu nililidhulumu kanisa la mungu.
want ek is die geringste van die apostels, wat nie werd is om 'n apostel genoem te word nie, omdat ek die gemeente van god vervolg het.

saulo alizidi kupata nguvu, na kwa jinsi alivyothibitisha wazi kwamba yesu ndiye kristo, wayahudi wa huko damasko walivurugika kabisa.
maar saulus het al meer krag ontvang en die jode wat in damaskus woon, in die war gebring deur te bewys dat hy, jesus, die christus is.

kwa sababu hiyo, ningeweza, kwa uhodari kabisa, nikiwa ndugu yako katika kristo, kukuamuru ufanye unachopaswa kufanya.
daarom, al het ek baie vrymoedigheid in christus om jou te beveel wat betaamlik is,

na mara nyingi pepo huyo amemwangusha motoni na majini, ili amwangamize kabisa. basi, ikiwa waweza, utuhurumie na kutusaidia!"
en dikwels het hy hom selfs in die vuur en in die water gegooi om hom dood te maak. maar as u iets kan doen, ontferm u oor ons en help ons.

lakini kama mama mkristo anao wajane katika jamaa yake, yeye anapaswa kuwatunza na si kuliachilia kanisa mzigo huo, ili kanisa liweze kuwatunza wajane wale waliobaki peke yao kabisa.
as 'n gelowige man of 'n gelowige vrou weduwees by hulle het, moet dié aan hulle hulp verleen; en laat die gemeente nie beswaar word nie, sodat dit die wat waarlik weduwees is, kan help.

kwa maana, viumbe viliwekwa katika hali ya kutojiweza kabisa, si kwa hiari yao, ila vilifanywa hivyo kwa mapenzi ya mungu. hata hivyo yapo matumaini,
want die skepping is aan die nietigheid onderworpe nie gewillig nie, maar ter wille van hom wat dit onderwerp het