Вы искали: ninyi (Суахили - Баскский)

ninayowaambieni ninyi, nawaambia wote: kesheni!"
eta çuey erraiten drauçuedana, guciey erraiten drauet, veilla eçaçue.

ninyi ni rafiki zangu mkifanya ninayowaamuru.
Çuec ene adisquide içanen çarete, baldin eguin badeçaçue cer-ere nic manatzen baitrauçuet

lakini ninyi ndugu, msichoke kutenda mema.
eta çuec, anayeác, etzaiteztela enoya vngui eguitez.

naam, ninyi ni utukufu wetu na furaha yetu!
segur çuec çarete gure gloriá eta bozcarioa.

"sitawaacha ninyi yatima; nitakuja tena kwenu.
etzaituztet vtziren çurtz: itzuliren naiz çuetara.

nimewaandikieni mambo haya kuhusu wale wanaotaka kuwapotosha ninyi.
gauça hauc scribatzen drauzquiçuet, çuec seducitzen çaituztenéz.

ni nani atakayeweza kuwadhuru ninyi kama mkizingatia kutenda mema?
eta nor da çuey calteric eguinen drauçuena, baldin vnguiari baçarreitzate?

lakini yeye akawajibu, nawaambieni kweli, siwajui ninyi."
baina harc ihardesten duela, dio, eguiaz diotsuet, etzaituztet eçagutzen.

"ninyi ndio mliobaki nami wakati wote wa majaribu yangu;
eta çuec çarete enequin iraun duçuenac ene tentationétan.

ninyi mnahukumu kwa fikira za kibinadamu, lakini mimi simhukumu mtu.
Çuec haraguiaren arauez iugeatzen duçue, nic eztut iugeatzen nehor.

ninyi ni miongoni mwa watu hao; mmeitwa muwe watu wake yesu kristo.
ceinén artean çuec-ere deithu içan baitzarete iesus christgana.

yesu akawaambia, "si lazima waende, wapeni ninyi chakula."
baina iesusec erran ciecén, eztute ioaiteco mengoaric, eyeçue ceuroc iatera.

basi, akawaambia, "nifuateni, nami nitawafanya ninyi wavuvi wa watu."
eta dioste, Çatozte ene ondoan, eta eguinen çaituztet guiça pescadore.

maana ninyi mmekufa na uzima wenu umefichwa pamoja na kristo katika mungu.
ecen hil içan çarete, eta çuen vicitzea gordea da christequin iaincoa baithan.

lakini msipoadhibiwa kama wana wengine, basi, ninyi si wanawe, bali ni wana haramu.
bada baldin gaztigamendu gabe baçarete, ceinetan participant baitirade guciac, beraz bastard çarete eta ez seme.

ndiyo kusema, tutaimarishana: imani yenu itaniimarisha mimi, na yangu itawaimarisha ninyi.
erran nahi dut, çuen eta ene elkarrequilaco fedeaz consola nadinçát.

kisha akatwaa kikombe, akashukuru akasema, "pokeeni, mgawanye ninyi kwa ninyi.
eta copa harturic gratiác rendatu cituenean erran ceçan, har eçaçue haur, eta parti eçaçue çuen artean.

hapo nitawaambia: sikuwajua ninyi kamwe; ondokeni mbele yangu, enyi watenda maovu.
eta orduan erranen drauet claroqui, egundano etzaituztet eçagutu: parti çaitezte eneganic iniquitate eguiten duçuenóc.

maana, dhambi haitawatawala ninyi tena, kwani hamko chini ya sheria, bali chini ya neema.
ecen bekatuac eztu çuen gainean dominationeric vkanen: ecen etzarete leguearen azpian, baina gratiaren azpian.

"simoni, simoni! sikiliza! shetani alitaka kuwapepeta ninyi kama mtu anavyopepeta ngano.
erran ceçan halaber iaunac, simon, simon, huná, satanec bihiaren ançora çuen bahatzeco desira dic: