Вы искали: milimani (Суахили - Болгарский)

na mnachonga milimani majumba kwa ustadi .
и да изсичате умело в планините домове ?

hapo, walioko yudea na wakimbilie milimani.
тогава ония които са в Юдея, нека бягат по планините;

lakini hakujitoma kwenye njia ya vikwazo vya milimani .
ала той не пое стръмния път .

na nini kitakujuvya ni nini njia ya vikwazo vya milimani ?
Но откъде да знаеш ти какво е стръмният път ?

mchana na usiku alikaa makaburini na milimani akipaaza sauti na kujikatakata kwa mawe.
защото много пъти бяха го вързвали с окови и с вериги; но той бе разкъсвал веригите и счупвал оковите; и никой нямаше сила да го укроти.

hapo walioko yudea wakimbilie milimani; wale walio mjini watoke; na wale walio mashambani wasirudi mjini.
Тогава ония, които са в Юдея, нека бягат в планините, а които са всред града, нека излязат вън, а които са в околностите, да не влизат в него.

na mwenyezi mungu amekufanyieni vivuli katika vitu alivyo viumba , na amekufanyieni maskani milimani , na amekufanyieni nguo za kukingeni na joto , na nguo za kukingeni katika vita vyenu .
И стори Аллах за вас сенки от онова , което е сътворил , и стори за вас в планините убежища , и стори за вас одежди , които ви пазят от жегата , и одежди , които ви пазят в битка .

"mtakapoona chukizo haribifu limesimama mahali ambapo si pake, (msomaji na atambue maana yake!) hapo watu walioko yudea wakimbilie milimani.
когато видите мерзостта, която докарва запустение, [за която говори пророк Даниил], стояща там гдето не подобава, (който чете нека разбира), тогава ония, които с в Юдея, нека бягат по планините;