Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
alipo kimbia katika jahazi lilio sheheni.
toen hij in een geladen schip vluchtte.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 5
Качество:
ama ile jahazi ilikuwa ya masikini za mungu wafanyao kazi baharini.
wat het schip betreft, dat was van arme mensen die op zee werken en ik wenste het te beschadigen.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 5
Качество:
basi walimkanusha. nasi tukamwokoa yeye na walio kuwa pamoja naye katika jahazi.
maar zij betichtten hem van leugens.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 5
Качество:
tukampa wahyi: unda jahazi mbele ya macho yetu na uwongozi wetu!
en wij openbaarden hem onze bevelen: zeggende: maak de ark voor ons gezicht en overeenkomstig onze openbaring.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 5
Качество:
basi wawili hao wakatoka, hata walipo panda jahazi (yule mtu) akaitoboa.
zij begaven zich daarop beiden naar het strand der zee en beklommen een schip, en hij maakte er een gat in.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 5
Качество:
nasi tukamwokoa yeye na walio kuwa pamoja naye katika jahazi. na tukawazamisha wale walio kanusha ishara zetu.
en zij beschuldigden hem van bedrog; doch wij redden hem en die met hem in de ark waren, en wij verdronken hen, die onze teekens van valschheid beschuldigden; want zij waren blind.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
basi maji yakadidimia chini, na amri ikapitishwa, na (jahazi) likasimama juu ya (mlima) wa al juudiy.
en het [schip] kwam op de djoedi vast te zitten.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество: