Вы искали: kwaheri rafiki (Суахили - Голландский)

kwaheri
tot ziens

kwaheri kesho
tot morgen

karibu sana rafiki
ne

wala rafiki wa dhati.
noch eenigen vriend die voor ons zorgt. i

rafiki mwovu mno wewe!
o welk een vreeselijke makker zijt gij!

safari njema rafiki yangu
buon viaggio amico mio

wala msimfanye rafiki katika wao wala msaidizi.
neemt van hen niemand als medestander of als helper.

laiti nisingeli mfanya fulani kuwa rafiki!
ach! had ik niet zulk een tot mijn vriend gekozen.

madhaalimu hawatakuwa na rafiki, wala mwombezi wa kuitikiwa.
de ongeloovigen zullen geen vriend of tusschenpersoon hebben, die gehoord zal worden.

msiwafanye rafiki zenu watu ambao mwenyezi mungu amewakasirikia.
neemt geen medestanders op wie god vertoornd is.

kwa hakika huyo ni mlinzi muovu, na rafiki muovu.
dit is zeker een ellendige beschermer, en een ellendige makker.

siku ambayo rafiki hatamfaa rafiki yake kwa chochote, wala hawatanusuriwa.
op de dag dat een beschermheer een beschermeling niets baat, terwijl zij ook geen hulp zullen krijgen,

ee ole wangu! laiti nisingeli mfanya fulani kuwa rafiki!
wee mij, had ik die en die maar niet als vriend genomen.