Вы искали: maana halisi ya salum (Суахили - Голландский)

mwanablogu wa irani anayejulikana kama z8tun alihitimisha hali halisi ya mambo yapata miaka miwili iliyopita:
de iraanse blogger z8tun vatte de situatie van twee jaar geleden samen :

global voices iko katika kiini cha mazungumzo halisi ya kidunia, na mchango wako utatusaidia kutufanya tuendelee kuwa tulipo.
global voices vormt de spil van een echt mondiale discussie, en dankzij jouw steun kunnen we dit ook blijven.

katika wimbo huo, hamzaoui na kafon wanaelezea hali halisi ya maisha wanayokabiliana nayo vijana wanaoishi kwenye mitaa inayojulikana kama ya wachapakazi nchini tunisia.
in het nummer beschrijven hamzaoui en kafon hoe het is om als jongere in een arbeidersbuurt in tunesië te wonen.

kwenye mtandao wa twita kwa mfano, asilimia 85 ya twiti zinaandikwa kwa lugha nane pekee, kwa mujibu wa utafiti mmoja - hata hivyo, utafiti huo unaweza usitoe picha halisi ya wingi wa lugha na tamaduni za dunia kwenye mtandao wa intaneti.
er worden verspreid over de wereld bijna 7000 talen gesproken, maar het aantal talen dat op het internet wordt gebruikt valt veel lager uit. uit onderzoek blijkt dat op twitter slechts acht talen de boventoon voeren; 85% van de tweets wordt in één van die acht talen geschreven. dat is niet echt een zuivere weerspiegeling van de culturele en linguïstische diversiteit op aarde.

kuhusiana na hili, kuna swali liliulizwa: ni nani mwenye haki ya kusikiliza houmani? watu wa 'tabaka la matajiri' wana haki ya kujilinganisha na hali halisi ya maisha inayozungumzwa kwenye houmani?
men vraagt zich af: wie mag naar houmani luisteren? mogen inwoners van 'rijke buurten' zichzelf identificeren met het leven van alledag zoals dat in houmani wordt beschreven?

ingawa tovuti ambapo video imewekwa inaonekana kuwa rasmi, ina anuani tofauti ya url(cop-15.org) tofauti na ile halisi ya umoja wa mataifa (cop15.dk).
hoewel de website met de video heel officieel lijkt, heeft deze een andere url (cop-15.org) dan de echte website van de verenigde naties (cop15.dk).