Вы искали: machozi na kosa (Суахили - Датский)

kulikuwepo na kosa kufuta %b.
der opstod en fejl under sletning af %b.

kulikuwepo na kosa kupata habari kuhusu pakwenda.
der opstod en fejl ved indhentning af information om destinationen.

kulikuwepo na kosa kunakili faili kwenda ndani ya %f.
der opstod en fejl under kopiering af filen ind i %f.

mnajua jinsi nilivyomtumikia bwana kwa unyenyekevu wote, kwa machozi na matatizo yaliyonipata kutokana na mipango ya hila ya wayahudi.
idet jeg tjente herren i al ydmyghed og under tårer og prøvelser, som timedes mig ved jødernes efterstræbelser;

basi, ikiwa nimepatikana na kosa linalostahili adhabu ya kifo, siombi kusamehewa adhabu hiyo. lakini kama hakuna ukweli katika mashtaka waliyotoa watu hawa, hakuna awezaye kunikabidhi kwao. nakata rufani kwa kaisari!"
dersom jeg så har uret og har gjort noget, som fortjener døden, vægrer jeg mig ikke ved at dø; men hvis det, hvorfor disse anklage mig, intet har på sig, da kan ingen prisgive mig til dem. jeg skyder mig ind under kejseren."

lakini paulo alimjibu, "ati nini? ingawa hatukuwa na kosa, walitupiga viboko hadharani hali sisi ni raia wa roma. tena, walitutia ndani na sasa wanataka kutufungulia kwa siri! hata kidogo! ni lazima wao wenyewe waje hapa watufungulie."
men paulus sagde til dem: "de have ladet os piske offentligt og uden dom, os, som dog ere romerske mænd, og kastet os i fængsel, og nu jage de os hemmeligt bort! nej, lad dem selv komme og føre os ud!"