Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hapo akatoka nje, akalia sana.
og han gik udenfor og græd bitterligt.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
habari hiyo ikavuma sana katika nchi ile yote.
og rygtet herom kom ud i hele den egn.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
wote waliokuwa katika lile sunagogi waliposikia hayo walikasirika sana.
og alle, som vare i synagogen, bleve fulde af harme, da de hørte dette.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tulipofika yerusalemu, ndugu waumini walitupokea vizuri sana.
da vi nu kom til jerusalem, modtoge brødrene os med glæde.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ni kitendo cha kikatili sana na ni lazima kikomeshwe kwenye jamii yetu
hvad med at skære deres pikke af og knuse deres testikler!?? #menagainstrape — ak-47™© (@khan_arsalan) june 8, 2014
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
ikiwa imepangwa, kunja mistari ikiwa maandiko yanakuwa ni mapana sana
hvis sat, så ombryd linjer når teksten bliver for bred.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
kisha akapanda mashuani walimokuwa, na upepo ukatulia. nao wakashangaa sana.
og han steg op i skibet til dem, og vinden lagde sig, og de forfærdedes over al måde ved sig selv.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kweli dini humfanya mtu awe tajiri sana, ikiwa anatosheka na vitu alivyo navyo.
vist nok er gudsfrygten sammen med nøjsomhed en stor vinding.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
lakini nilifadhaika sana kwa kutomkuta ndugu yetu tito. ndiyo maana niliwaaga wote pale nikaenda makedonia.
da havde jeg ingen ro i min Ånd, fordi jeg ikke fandt titus, min broder; men jeg tog afsked med dem og drog til makedonien.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
wengi wao wakiwa ni wakazi wa kijiji masikini cha chapra, walilazwa hospitalini kufuatia hali zao kuwa mbaya sana.
der var mange flere i den fattige landsby chapra, som røg på hospitalet i kritisk tilstand.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
walipofika kwa yesu, walimsihi sana, wakasema: "huyu anastahili afanyiwe jambo hilo,
men da de kom til jesus, bade de ham indtrængende og sagde: "han er vel værd, at du gør dette for ham;
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mavazi yake yakang'aa, yakawa meupe sana, jinsi dobi yeyote duniani asingeweza kuyafanya meupe.
og hans klæder bleve skinnende, meget hvide, så at ingen blegemand på jorden kan gøre klæder så hvide.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
mawasiliano ya vyombo vya habari yalikuwa kwa kiasi cha kuwa kidogo sana (jambo ambalo lilisababisha mkanganyiko mkubwa).
kontakt med massemedierne var begrænset til et absolut minimum (hvilket skabte megen forvirring).
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
yesu akawaonya, "angalieni sana! jihadharini na chachu ya mafarisayo na chachu ya herode."
og han bød dem og sagde: "ser til, tager eder i vare for farisæernes surdejg og herodes's surdejg!"
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
@r_verma: walimu huwapatia watoto chakula cha adhuhuri kana kwamba wamejitolea sana na kwa upendeleo mkubwa. #chhapra
skolelærere serverer middagsmåltidet til børnene, som om de gjorde dem en stor personlig tjeneste. #chhapra
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.