Вы искали: wana fanya (Суахили - Датский)

fanya bidii kuja kwangu karibuni.
gør dig flid for at komme snart til mig;

yesu akawaambia, "vema! fanya hivyo, nawe utaishi."
men han sagde til ham: "du svarede ret; gør dette, så skal du leve."

basi, fanya kama tunavyokushauri. tunao hapa watu wanne ambao wameweka nadhiri.
gør derfor dette, som vi sige dig: vi have her fire mænd, som have et løfte på sig.

lakini wewe unapomsaidia maskini, fanya hivyo kwamba hata rafiki yako asijue ufanyalo.
men når du giver almisse, da lad din venstre hånd ikke vide, hvad din højre gør,

hao wazazi walipokwisha fanya yote yaliyoamriwa na sheria ya bwana, walirudi makwao nazareti, mkoani galilaya.
og da de havde fuldbyrdet alle ting efter herrens lov, vendte de tilbage til galilæa til deres egen by nazareth.

wakati nilipokuwa nikifanya hayo ndipo waliponikuta hekaluni, nilipokuwa nimekwisha fanya ile ibada ya kujitakasa. hakukuwako kundi la watu wala ghasia.
hvad de fandt mig i færd med, da jeg var bleven renset i helligdommen, og ikke med opløb og larm; men det var nogle jøder fra asien,

"walimu wa sheria na mafarisayo wana mamlaka ya kufafanua sheria ya mose.
på mose stol sidde de skriftkloge og farisæerne.

basi, kulikuwa na mtu mmoja aitwaye simoni ambaye alikuwa amekwisha fanya uchawi wake katika mji huo kwa muda na kuwashangaza watu wa samaria, akijiona kuwa yeye ni mtu maarufu.
men en mand, ved navn simon, var i forvejen i byen og drev trolddom og satte samarias folk i forbavselse, idet han udgav sig selv for at være noget stort.

lakini msipoadhibiwa kama wana wengine, basi, ninyi si wanawe, bali ni wana haramu.
men dersom i ere uden tugtelse, hvori alle have fået del, da ere i jo uægte og ikke sønner.

miongoni mwao walikuwa maria magdalene, maria mama yao yakobo na yosefu, pamoja na mama yao wana wa zebedayo.
iblandt dem vare maria magdalene og maria, jakobs og josefs moder, og zebedæus's sønners moder.

kwa imani yakobo alipokuwa karibu kufa, aliwabariki kila mmoja wa wana wa yosefu, akamwabudu mungu akiegemea ile fimbo yake.
ved tro velsignede jakob døende hver af josefs sønner og tilbad, lænende sig over sin stav.

lakini kulikuwa na wayahudi wengine kutoka mkoa wa asia; hao ndio wangepaswa kuwa hapa mbele yako na kutoa mashtaka yao kama wana chochote cha kusema dhidi yangu.
og de burde nu være til stede hos dig og klage, om de have noget på mig at sige.

kama, basi demetrio na wafanyakazi wake wana mashtaka yao kuhusu watu hawa, yapo mahakama na wakuu wa mikoa; wanaweza kushtakiana huko.
dersom nu demetrius og hans kunstnere have klage imod nogen, da holdes der tingdage, og der er statholdere; lad dem kalde hinanden for retten!

wana wawili wa kiume wa mubarak alaa na gamal walifutiwa mashitaka ya rushwa, pamoja na wasaidizi wakuu wa al adly, walioshutumiwa kwa kuhusika na vifo vya waandamanaji wakati wa mapinduzi misri, yalioanza januari 25, 2011.
det samme blev al adlys ledende medhjælpere, som var beskyldt for at være ansvarlige for demonstranters død under den egyptiske revolution, der startede d.