Вы искали: miundombinu (Суахили - Испанский)

miundombinu yote imeharibika.
la infraestructura está hecha un desastre.

uchumi wa nchi hiyo umekuwa ukikua na serikali inaimarisha miundombinu.
la economía del país ha crecido y el gobierno viene modernizando su estructura.

serikali ya kenya inaongoza kwenye eneo hili kwa miundombinu inayofaa na kuwezesha utamaduni wa ubunifu.
el gobierno de kenia marca el ritmo en la región creando un contexto favorecedor y las estructuras necesarias, y desarrollando una cultura innovadora.

suala hili liaendelea kuwa nzito kwa nchi hizi zinazojiendeleza kwa sababu ya kuongezeka kwa dawa hizi na miundombinu inayotakikana.
para los países en desarrollo, el asunto es cada vez más difícil de solucionar debido al volumen creciente de medicamentos falsificados y a la infraestructura que se necesita para resolver la cuestión.

bila ya shaka, kama vile mobileactive inavyosisitiza, matatizo kadhaa ya miundombinu yanaendelea kuwa kizuizi kwa matumizi makubwa ya mfumo huo:
por supuesto, como mobileactive también hace hincapié, algunos problemas con la infraestructura local siguen siendo un obstáculo para la adopción generalizada de estos sistemas :

bahati mbaya, kile tunaona tunafanikiwa ni kukuza pengo kati ya matajiri na masikini na kutengwa kwa maeneo ya vijijini kwa maana ya maendeleo ya miundombinu na shughuli za uchumi.
desafortunadamente, lo que vemos que se ha logrado es la cada vez mayor brecha entre ricos y pobres y la marginalización de áreas rurales en términos de infraestructura y actividades económicas.

picha zilizowekwa kwenye mtandao wa flickr na hassan ouazzani zinaonyesha utofauti mkubwa wa itikadi za kukemea rushwa, upendeleo, miundombinu duni na masharti magumu yanayowekwa dhidi ya wahitimu wa shahada ya kwanza wanaotaka kuendelea na elimu ya juu zaidi:
las fotos enviadas a flickr por hassan ouazzani muestran una gran diversidad de esloganes denunciando corrupción, favoritismo, deficiente infraestructura y las difíciles condiciones impuestas a los estudiantes de pregrado para acceder a la educación superior :

wawakilishi wa mashirika yanayoratibu miundombinu ya kiufundi ya huduma ya intaneti waliokutana huko montevideo; uruguay, wametoa tamko kuhusu mustakabali wa ushirikiano katika masuala ya intaneti , ambapo walifanya uchanganuzi kuhusiana na changamoto zinazoathiri mustakabali wa mtandao wa intaneti.
representantes de las organizaciones que administran la infraestructura técnica de internet reunidos en montevideo, uruguay, han emitido una declaración sobre el futuro de la cooperación de internet, donde analizan los problemas que actualmente afectan al futuro de internet.

akihimiza "umoja wa kitaifa" katika viwanja vya wazi vya concepcion mnamo tarehe 27 machi, mwezi mmoja kamili baada ya nchi kupigwa na tetemeko baya kabisa, rais sebastián piñera alitangaza mpango uliobatizwa jina la "hebu turejee kwenye kazi" (“manos a la obra”) , ambalo ni vuguvugu lililoanzishwa na serikali ya chile ili kujenga mpya miundombinu ya nchi pamoja na majengo.
llamando a la "unidad nacional" en la plaza central de concepción el 27 de marzo, exactamente un mes después del devastador terremoto que golpeó a chile , el presidente sebastián piñera anunció el "plan manos a la obra” , una iniciativa del gobierno chileno para reconstruir la infraestructura y las viviendas del país.