Вы искали: tenda wema nenda zako (Суахили - Испанский)

tenda wema nenda zako
tenda wema nenda zako

atakaye tenda wema atapata malipo bora kuliko huo wema alio utenda.
quien venga habiendo obrado bien tendrá como recompensa algo aún mejor.

hapo, yesu akamwambia, "nenda zako shetani! imeandikwa: utamwabudu bwana mungu wako na kumtumikia yeye peke yake."
entonces jesús le dijo: --vete, satanás, porque escrito está: al señor tu dios adorarás y a él solo servirás

mwenye kutenda uovu hatalipwa ila sawa na huo uwovu wake, na anaye tenda wema, akiwa mwanamume au mwanamke, naye ni muumini, basi hao wataingia peponi, waruzukiwe humo bila ya hisabu.
quien obre mal no será retribuido sino con una pena similar. en cambio, los creyentes, varones o hembras, que obren bien entrarán en el jardín y serán proveídos en él sin medida.

huyo mwanamke akamjibu, "mheshimiwa, hakuna hata mmoja!" naye yesu akamwambia, "wala mimi sikuhukumu. nenda zako; na tangu sasa usitende dhambi tena."
y ella dijo: --ninguno, señor. entonces jesús le dijo: --ni yo te condeno. vete y desde ahora no peques más