Вы искали: hapo (Суахили - Итальянский)

siyo zaidi ya hapo.
niente di più.

hapo mbingu zitapasuka!
[nel giorno in cui] si spaccherà il cielo?

wakitoka humo hapo tutaingia.
se escono, allora entreremo”.

hapo wachawi walipinduka wakasujudu.
allora i maghi si gettarono in prosternazione,

hapo akatoka nje, akalia sana.
e, uscito, pianse amaramente

na hapo walio kufuru walikhasiri.
saranno perduti i miscredenti!

na hapo ni pahala pabaya mno!
qual tristo giaciglio!

hapo watasema: bali nyinyi mnatuhusudu.
diranno: “siete gelosi di noi”.

husika na kichwa cha habari hapo juu
pertinente al titolo di cui sopra

na watayakuta yote waliyo yatenda yamehudhuria hapo.
e vi troveranno segnato, tutto quello che avranno fatto.

yesu alitoka hapo, akaenda katika sunagogi lao.
allontanatosi di là, andò nella loro sinagoga

hapo mwanzo mungu aliumba mbingu na dunia.
in principio dio creò i cieli e la terra.

kwa hivyo walishindwa hapo, na wakageuka kuwa wadogo.
furono sconfitti e sembravano umiliati.

basi hakika mimi hapo nitakuwa katika upotovu ulio dhaahiri.
sarei allora nell'errore evidente.

hapo, malaika kutoka mbinguni, akamtokea ili kumtia moyo.
gli apparve allora un angelo dal cielo a confortarlo

basi hapo mwenyezi mungu akamshika kumuadhibu kwa la mwisho na la mwanzo.
lo colpì allah con il castigo nell'altra vita e in questa.

haiyan ilisababisha dhoruba kama tsunami kuongezeka ambayo iliwauwa maelfu papo hapo.
il tifone haiyan ha provocato un'onda tempestosa, simile a uno tsunami, che ha ucciso migliaia di persone in un istante.

hapo ndipo watapo jua ni nani mwenye makao mabaya na mwenye askari dhaifu.
sapranno allora chi si trova nella peggiore situazione e [chi ha] la compagine più debole”.

hapo wakakuta ukuta unataka kuanguka, (yule mja mwema) akausimamisha.
s'imbatterono poi in un muro che minacciava di crollare e [quello] lo raddrizzò.

na hapo kabla yake waliikataa, na wakiyatupilia mbali maneno ya ghaibu kutoka mahali mbali.
quando in precedenza erano miscredenti e da lontano rifiutavano l'invisibile?