Вы искали: kujitenga (Суахили - Итальянский)

tutawalipa wanao jitenga na ishara zetu adhabu kali kabisa kwa sababu ya kujitenga kwao.
presto compenseremo quelli che si allontanano dai nostri segni con un duro castigo per essersi allontanati.

na mwanaadamu tunapo mneemesha hugeuka na kujitenga kando. na inapo mgusa shari hukata tamaa.
quando colmiamo l'uomo di favori, si sottrae e si allontana; quando invece lo coglie sventura, si dispera.

na tukimneemesha mwanaadamu hugeuka na kujitenga upande, na inapo mgusa shari, huwa na madua marefu marefu.
quando colmiamo di favore l'uomo, egli si sottrae e si allontana. quando invece lo colpisce una sventura, allora invoca a lungo.

basi ndugu, jihadharini asije akawako yeyote miongoni mwenu aliye na moyo mbaya hivyo na asiyeamini hata kujitenga na mungu aliye hai.
guardate perciò, fratelli, che non si trovi in nessuno di voi un cuore perverso e senza fede che si allontani dal dio vivente

wakati wananchi wa mali wakiwa wanajiandaa na uchaguzi, walishangazwa na mapinduzi ya kijeshi mnamo 21, 2012 , na tishio la kujitenga kwa sehemu ya kaskazini ya nchi hiyo.
in mali ci si preparava per le elezioni.

basi, kama mtu atajitakasa kwa kujitenga mbali na mambo hayo yote maovu, atakuwa chombo cha matumizi ya pekee, kwa sababu amewekwa wakfu, anamfaa bwana wake na yupo tayari kwa kila kazi njema.
chi si manterrà puro astenendosi da tali cose, sarà un vaso nobile, santificato, utile al padrone, pronto per ogni opera buona