Вы искали: kutomba mbali (Суахили - Итальянский)

kutomba na kizungu
con il bianco

hao wamepotelea mbali.
sono infossati nell'errore.

kutomba kuma ya mwanamke
mutilazione genitale femminile

kurejea huko kuko mbali!
sarebbe tornare da lontano!”.

basi waachilie mbali kwa muda.
allontanati da loro per un periodo

huko ndiko kupotelea mbali!
questa è la perdizione totale.

yusuf! wachilia mbali haya.
vai pure, giuseppe.

hakika wao wanaiona iko mbali,
essi lo considerano come fosse lontano,

basi waachilie mbali, nawe hulaumiwi.
volgi loro le spalle: non sarai biasimato ;

wakapotelea mbali watu wasio amini.
periscano per sempre le genti che non credono!

ikapotelea mbali kaumu ya madhaalimu!
periscano per sempre gli ingiusti.

na shet'ani anataka kuwapotezelea mbali.
ebbene, satana vuole precipitarli nella perdizione.

alipomwona yesu kwa mbali, alimkimbilia, akamwinamia
visto gesù da lontano, accorse, gli si gettò ai piedi

inaonekana kana kwamba maendeleo yamewapitia mbali.
la modernizzazione sembra averli dimenticati.

akasema mwenyezi mungu: ondokelea mbali!
[allah] disse: “vattene!

basi waachilie mbali, na umtegemee mwenyezi mungu.
non ti curar di loro e riponi la tua fiducia in allah.

tena tutawasimulia kwa ilimu; wala sisi hatukuwa mbali.
poi riferiremo loro [le loro azioni] con perfetta conoscenza, poiché mai siamo stati assenti.

(akaambiwa): ewe ibrahim! wachilia mbali haya!
“o abramo, desisti da ciò, che già il decreto del tuo signore è deciso.

erdogan aapa "kuifutilia mbali" twita nchini uturuki
turchia: erdogan giura di 'spazzare via' twitter