Вы искали: maisha ni nzuri (Суахили - Итальянский)

@salmasays: misri ni nzuri
lunga vita all'egitto!

ishi na watu vizuri maisha ni mapito
ti amo marito mio

ndio maana demokrasia ni nzuri, watu walimchagua
ecco come funziona la democrazia, è stata votata dalla gente

hii ni nzuri kwa mafanikio ya vijana ila ubinafsi unatusumbua mno
successo

"chumvi ni nzuri; lakini ikipoteza ladha yake, itakolezwa na nini?
il sale è buono, ma se anche il sale perdesse il sapore, con che cosa lo si salerà

ikiwa basi, ninatenda kinyume cha matakwa yangu, hii inamaanisha kwamba nakubali kuwa ile sheria ni nzuri.
ora, se faccio quello che non voglio, io riconosco che la legge è buona

chumvi ni nzuri, lakini ikipoteza ladha yake, itakolezwa na nini? muwe na chumvi ndani yenu na kudumisha amani kati yenu."
buona cosa il sale; ma se il sale diventa senza sapore, con che cosa lo salerete? abbiate sale in voi stessi e siate in pace gli uni con gli altri»

wala hakuna mtu ambaye hutamani kunywa divai mpya baada ya kunywa ya zamani, kwani husema: ile ya zamani ni nzuri zaidi."
nessuno poi che beve il vino vecchio desidera il nuovo, perché dice: il vecchio è buono!»

maisha ni mafupi sana kwa mtu kuhangaika, kwa hiyo tunajikabidhi kwa miungo, kwa kweli ni kutegemea, au kulowea kwenye tabia za mapenzi, tabia mbovu, madawa ya kulevya, au pombe.
la vita è troppo dura da affrontare per una persona sola cosí ci sottomettiamo agli dei, contiamo sul governo o diventiamo dipendenti dalle storie d'amore, dai personaggi bidimensionali, dalla nicotina o dall'alcool.

kulikuwa na mto unaotoka katika edeni ili kuinywesha bustani maji, na kutoka hapo ukaanza kugawanyika na kuwa vichwa vinne. jina la ule wa kwanza ni pishoni; ndio unaozunguka nchi yote ya havila, ambako kuna dhahabu. nayo dhahabu ya nchi hiyo ni nzuri. pia kuna ulimbo wa bedola na jiwe la shohamu. na jina la mto wa pili ni gihoni; ndio unaozunguka nchi yote ya kushi. na jina la mto wa tatu ni hidekeli; ndio unaoelekea upande wa mashariki wa ashuru. na mto wa nne ni efrati.
ora c’era un fiume che usciva dall’eden per irrigare il giardino, e di là si divideva e diveniva, per così dire, quattro capi. il nome del primo è pison; è quello che circonda l’intero paese di avila, dov’è l’oro. e l’oro di quel paese è buono. ci sono anche il bdellio e la pietra di onice. e il nome del secondo fiume è ghihon; è quello che circonda l’intero paese di cus. e il nome del terzo fiume è iddechel; è quello che va ad oriente dell’assiria. e il quarto fiume è l’eufrate.