Вы искали: malaika nakupenda (Суахили - Итальянский)

malaika
angelo

nakupenda nama
ti voglio bene

mapenzi nakupenda
love and love you

nakupenda sana malaika
i love you s

mimi nakupenda sana mpenzi
una markhamia per te

nakupenda pia nacatapa pia
i love you too much

nakupenda sana mpenzi wangu
kashanga

mama ake lily mpenda hela nakupenda
ti amo tanto

basi malaika wote pamoja walimsujudia,
e gli angeli tutti si prosternarono,

basi malaika wakat'ii wote pamoja.
tutti gli angeli si prosternarono assieme,

na wao husema: mbona hakuteremshiwa malaika?
e dicono: “perché non ha fatto scendere un angelo su di lui?”.

na akaja mola wako mlezi na malaika safu safu,
e verranno il tuo signore e gli angeli schiere su schiere,

(malaika) akasema: ndio hivyo hivyo!
rispose: “È così.

huyu si mwanaadamu. hakuwa huyu ila ni malaika mtukufu.
questo non è un essere umano, ma un angelo nobilissimo!”.

au tumewaumba malaika kuwa ni wanawake, na wao wakashuhudia?
abbiamo forse creato angeli femmine ed essi ne furono testimoni?

mbona hutuletei malaika ikiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli?
perché, se sei sincero, non sei accompagnato dagli angeli?”.

wala sikwambiini kuwa mimi ni malaika. mimi sifuati ila yanayo funuliwa kwangu.
di': “sono forse uguali il cieco e colui che vede?

basi itakuwaje malaika watakapo wafisha wakawa wanawapiga nyuso zao na migongo yao!
cosa faranno, quando gli angeli li finiranno colpendo i loro volti e le loro schiene?

wala si ajabu, maana hata shetani mwenyewe hujisingizia kuwa malaika wa mwanga!
ciò non fa meraviglia, perché anche satana si maschera da angelo di luce

hakika malaika watawaambia wale ambao wamewafisha nao wamejidhulumu nafsi zao: mlikuwa vipi?
gli angeli, quando faranno morire coloro che furono ingiusti nei loro stessi confronti, diranno: “qual era la vostra condizione?”.