Вы искали: mate tu (Суахили - Итальянский)

tu
tu

sio siri ni wewe tu
poiché di quanto viene fatto da costoro in segreto è vergognoso perfino parlare

basi muabuduni yeye tu.
adoratelo dunque.

bali basi tu hawaamini!
piuttosto [sono loro che] non vogliono credere.

basi mngojeeni tu kwa muda.
osservatelo per un po' di tempo...”.

hapana mungu ila yeye tu.
non c'è altro dio all'infuori di lui.

bali walio kufuru wanakanusha tu.
i miscredenti invece tacciano di menzogna.

au wanataka kufanya vitimbi tu?
vogliono tramare un'insidia?

amri ya mwenyezi mungu itafika tu.
giunge l'ordine di allah: non [cercate] di affrettarlo.

basi mungu wenu ni mungu mmoja tu.
il vostro dio è un dio unico.

mimi tu kujua kwamba kamili wa kwenyewe
ti amo

hakika dini safi ni ya mwenyezi mungu tu.
non appartiene forse ad allah il culto sincero?

bali wao wanakakamia tu katika jeuri na chuki.
no, essi persistono nell'insolenza e nel rifiuto.

amewafanya miungu wote kuwa ni mungu mmoja tu?
ridurrà forse gli dèi ad un dio unico?

lakini habari moja tu inahusu yule mamba mkubwa!
ma solo uno riguarda un coccodrillo gigante!

hakukuwa ila ukelele mmoja tu; na mara walizimwa!
non ci fu altro che il grido, uno solo e furono spenti.

hakika mimi ndiye mwenyezi mungu. hapana mungu ila mimi tu.
in verità, io sono allah: non c'è dio all'infuori di me.

anapo lihukumia jambo basi huliambia tu: kuwa! likawa.
gloria a lui! quando decide qualcosa dice: “sii!” ed essa è.

kisha wakamtemea mate usoni, wakampiga makofi. wengine wakiwa wanampiga makofi,
allora gli sputarono in faccia e lo schiaffeggiarono; altri lo bastonavano

inaposemwa, "alimkubali," haisemwi kwa ajili yake mwenyewe tu.
e non soltanto per lui è stato scritto che gli fu accreditato come giustizia