Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ninateseka wakati mwingine.
ne soffro ancora.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
na manaat, mwingine wa tatu?
e di manât, la terza ?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
basi tukawazidishia nguvu kwa mwingine wa tatu.
mandammo loro il rinforzo di un terzo.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
lakini je walikuwa na uchaguzi gani mwingine?
ma quale scelta avevano?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
mapambano, wakati mwingine makabiliano, mafaniniko mara nyingi.
la lotta, qualche volta la sconfitta, spesso il successo.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
na mwingine akasema: nimeoa mke, kwa hiyo siwezi kuja.
un altro disse: ho preso moglie e perciò non posso venire
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
hakupatikana mwingine aliyerudi kumtukuza mungu ila tu huyu mgeni?"
non si è trovato chi tornasse a render gloria a dio, all'infuori di questo straniero?». e gli disse
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
na mwanamke anayemwacha mumewe na kuolewa na mwingine anazini."
se la donna ripudia il marito e ne sposa un altro, commette adulterio»
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
leo polisi walikuwa wakatili zaidi kuliko wakati mwingine wowote.
oggi la polizia è più violenta che mai.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
hao wanao fanya kuwa pamoja na mwenyezi mungu yupo mungu mwingine.
[contro] coloro che affiancano ad allah un'altra divinità.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
kwa upande mwingine wa shilingi, tamko hili liliwaghadhabisha wafuasi wa morsi.
dall'altra parte, l'annuncio ha fatto infuriare i sostenitori di morsi.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
kwa upande mwingine, blogu ya capitol hill cubans walitoa mtazamo huu:
l'utente capitol hill cubans, ha condiviso la sua opinione in netto contrasto:
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
mimi nahofia itachukuwa muda mrefu kabla ya kuona kiongozi mwingine wa aina yake tena.
ho paura che dovremmo aspettare molto tempo prima di rivedere un leader del suo calibro.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
basi usimwombe mungu mwingine pamoja na mwenyezi mungu ukawa miongoni mwa watakao adhibiwa.
non invocare assieme ad allah un'altra divinità, ché saresti tra i dannati.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
tena jambo hili ni dhahiri zaidi: kuhani mwingine anayefanana na melkisedeki amekwisha tokea.
ciò risulta ancor più evidente dal momento che, a somiglianza di melchìsedek, sorge un altro sacerdote
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
msomaji mwingine ajiitaye nows_s alihitimisha kwamba dini ni namna nyingine ya kufurahia maisha.
nows_s è giunto alla conclusione che la religione è solo un altro modo per affrontare la vita.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
"mfumo unahitaji kuvunjwa kabisa na kuundwa upya kutoka mwanzo," anasema mwingine.
"il sistema attuale va completamente abbattuto e ricostruito da capo" dice un'altro.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kwa upande mwingine, wapo watawa wengi tu ambao wanaelewa nafasi ya teknolojia katika kuhamasisha mafundisho ya kidini.
d'altra parte ci sono molti monaci che si comportano in maniera adeguata e comprendono l'importanza della tecnologia nel promuovere gli insegnamenti religiosi.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
isipokuwa kwa wakati mmoja, ambapo, nani mwingine ila polisi, aliomba kupata kitambulisho cha mpiga picha.
almeno fino a quando la polizia decide di strafare e chiede il documento di identità a un cameraman.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
miaka mitatu iliyopita, mwanablogu mwingine, omid reza mir sayafi alifariki ndani ya gereza la iran katika mazingira ya kutatanisha.
tre anni fa un altro blogger, omid reza mir sayafi , aveva perso la vita in un carcere iraniana in circostanze sospette.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: