Вы искали: nina hasira (Суахили - Итальянский)

hasira
ira

nina
e tu

inakaribia kupasuka kwa hasira.
manca poco a che scoppi di rabbia.

na aondoe hasira ya nyoyo zao.
ed espella la collera dai loro cuori.

nina furaha san
donne felici

narudia, siyasemi haya kwa chuki na hasira.
ancora, dico ciò senza alcun risentimento.

au tayari nina dini?
o ci sono già dentro?

ninayasema haya bila chuki wala hasira yoyote, isipokuwa huzuni.
dico questo senza alcun risentimento, solo con tristezza.

wazo kuu linalowaunganisha ni kuonyesha hasira na mapambano dhidi ya polisi.
temi comuni sono l'espressione della rabbia e lo scontro con la polizia.

ule moto ukiwaona tangu mahali mbali wao watasikia hasira yake na mngurumo wake.
e quando li vedrà da lontano, potranno sentirne la furia e il crepitio.

wajumbe wote wa lile baraza waliposikia hayo, wakawaka hasira, hata wakaamua kuwaua.
all'udire queste cose essi si irritarono e volevano metterli a morte

hasira za waandamanaji -hivi kuna anayejua gari hilo ni lipi? inabidi tusherehekee!
reazione dei manifestanti - qualcuno sa che ambulanza era? dovremmo lanciargli cocktail!

nyinyi mna dini yenu, nami nina dini yangu.
a voi la vostra religione, a me la mia”.

huyo kijana mkubwa akawaka hasira hata akakataa kuingia nyumbani. baba yake akatoka nje na kumsihi aingie.
egli si arrabbiò, e non voleva entrare. il padre allora uscì a pregarlo

alikuwa akidai mshahara wake, mwanamume huyo alikataa, na ndipo kwa hasira, alimsukuma msichana huyo.
la donna chiedeva il proprio stipendio e l'uomo, che glielo rifiutava, l'avrebbe spinta in un momento di rabbia.

ikiwa unaniona mimi nina mali kidogo na watoto kuliko wewe,
sebbene, tu mi veda inferiore a te nei beni e nei figli,

nina imani tutajionea kwa macho yetu kama kweli serikali inawazuia watu kuingia
adesso vediamo se il governo impedisce veramente ai giornalisti di entrare nel paese

waandamanaji wanaonesha hasira yao kwa mamlaka ya palestina wakilalamikia gharama kubwa za maisha pamoja na ongezeko kubwa la vijana wa palestina wasio na ajira.
i manifestanti sono pieni di rabbia contro l'autorità palestinese a causa dell'aumento del costo della vita e dell'alto tasso di disoccupazione giovanile.

basi mtume ende nami kunisaidia, ili anisadikishe. hakika mimi nina khofu watanikadhibisha.
mandalo insieme con me, come aiutante e per rafforzarmi: davvero temo che mi trattino da bugiardo!”.

hmmm? — nina belgica (@ninavbelgica) novemba 13, 2013
hmmm?