Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mungu ni mwema
veniamo dai confini di dio
Последнее обновление: 2023-11-26
Частота использования: 1
Качество:
mungu ni mwema kila wakati
amini
Последнее обновление: 2023-11-28
Частота использования: 1
Качество:
mungu ni pendo
watu
Последнее обновление: 2023-05-17
Частота использования: 1
Качество:
neno la mungu ni la milele
the word of god is eternal
Последнее обновление: 2020-06-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na hayo kwa mwenyezi mungu ni mepesi.
ciò è facile per allah.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hakika hayo kwa mwenyezi mungu ni mepesi.
ciò è facile per allah.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sema: yeye mwenyezi mungu ni wa pekee.
di’: “egli allah è unico,
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hakika mwenyezi mungu ni mkali wa kuadhibu.
in verità allah è severo nel castigo.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni ya kweli.
la promessa di allah è verità.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.
allah è perdonatore misericordioso.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kusikia mwenye kuona.
allah è l'audiente, colui che tutto osserva.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hakika mwenyezi mungu ni mwenye ilimu, mwenye hikima.
allah è sapiente e saggio.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kama yasemavyo maandiko matakatifu: "mmegundua kwamba bwana ni mwema."
se davvero avete gia gustato come è buono il signore
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
je, sina haki ya kufanya na mali yangu nipendavyo? je, unaona kijicho kwa kuwa mimi ni mwema?"
non posso fare delle mie cose quello che voglio? oppure tu sei invidioso perché io sono buono
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kumbuka, basi, jinsi mungu alivyo mwema na mkali. yeye ni mkali kwa wale walioanguka, na ni mwema kwako wewe ikiwa utaendelea katika wema wake; la sivyo, nawe pia utakatwa.
considera dunque la bontà e la severità di dio: severità verso quelli che sono caduti; bontà di dio invece verso di te, a condizione però che tu sia fedele a questa bontà. altrimenti anche tu verrai reciso
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ila nyinyi wapendeni adui zenu, na kuwatendea mema; kopesheni bila kutazamia malipo, na tuzo lenu litakuwa kubwa, nanyi mtakuwa watoto wa mungu aliye juu. kwa maana yeye ni mwema kwa wale wasio na shukrani na walio wabaya.
amate invece i vostri nemici, fate del bene e prestate senza sperarne nulla, e il vostro premio sarà grande e sarete figli dell'altissimo; perché egli è benevolo verso gli ingrati e i malvagi
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: