Вы искали: huzuni (Суахили - Китайский (упрощенный))

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Swahili

Chinese

Информация

Swahili

huzuni

Chinese

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Суахили

Китайский (упрощенный)

Информация

Суахили

basi nimeamua nisiwatembelee tena kuwatia huzuni.

Китайский (упрощенный)

我 自 己 定 了 主 意 、 再 到 你 們 那 裡 去 、 必 須 大 家 沒 有 憂 愁

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

heri walio na huzuni, maana watafarijiwa.

Китайский (упрощенный)

哀 慟 的 人 有 福 了 . 因 為 他 們 必 得 安 慰

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

kwa kuwa nimewaambieni mambo hayo mmejaa huzuni mioyoni mwenu.

Китайский (упрощенный)

只 因 我 將 這 事 告 訴 你 們 、 你 們 就 滿 心 憂 愁

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

nataka kusema hivi: nina huzuni kubwa na maumivu yasiyopimika moyoni mwangu

Китайский (упрощенный)

我 是 大 有 憂 愁 、 心 裡 時 常 傷 痛

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

akawachukua petro na wana wawili wa zebedayo, akaanza kuwa na huzuni na mahangaiko.

Китайский (упрощенный)

於 是 帶 著 彼 得 、 和 西 庇 太 的 兩 個 兒 子 同 去 、 就 憂 愁 起 來 、 極 其 難 過

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

tumewapigieni ngoma lakini hamkucheza; tumeimba nyimbo za huzuni lakini hamkulia!

Китайский (упрощенный)

我们一起操逼

Последнее обновление: 2014-02-10
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

akawaambia, "nina huzuni kubwa moyoni hata karibu kufa. kaeni hapa mkeshe."

Китайский (упрощенный)

對 他 們 說 、 我 心 裡 甚 是 憂 傷 、 幾 乎 要 死 . 你 們 在 這 裡 、 等 候 儆 醒

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Суахили

yesu alipomwona analia, na wale wayahudi waliokuja pamoja naye wanalia pia, alijawa na huzuni na kufadhaika moyoni.

Китайский (упрощенный)

耶 穌 看 見 他 哭 、 並 看 見 與 他 同 來 的 猶 太 人 也 哭 、 就 心 裡 悲 歎 、 又 甚 憂 愁 .

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

akawauliza, "mnazungumza nini huku mnatembea?" nao wakasimama kimya, nyuso zao wamezikunja kwa huzuni.

Китайский (упрощенный)

耶 穌 對 他 們 說 、 你 們 走 路 彼 此 談 論 的 是 甚 麼 事 呢 . 他 們 就 站 住 、 臉 上 帶 著 愁 容

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Суахили

basi wakamwokota watu wa firauni, aje kuwa adui kwao na huzuni. hakika firauni na hamana na majeshi yao walikuwa wenye makosa.

Китайский (упрощенный)

法老的侍从曾拾取了他,以致他成为他们的敌人和忧患。法老、哈曼和他俩的军队,确是错误的。

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

ndugu, twataka mjue ukweli kuhusu wale ambao wamekwisha fariki dunia, ili msipatwe na huzuni kama watu wengine wasio na matumaini.

Китайский (упрощенный)

論 到 睡 了 的 人 、 我 們 不 願 意 弟 兄 們 不 知 道 、 恐 怕 你 們 憂 傷 、 像 那 些 沒 有 指 望 的 人 一 樣

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

akasema: hakika mimi namshitakia mwenyezi mungu sikitiko langu na huzuni yangu. na ninajua kwa mwenyezi mungu msiyo yajua nyinyi.

Китайский (упрощенный)

他說:「我只向真主訴說我的憂傷,我從真主那裡知道你們所不知道的。」

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

na waonye siku inayo kurubia, wakati nyoyo zitakapo fika kooni, nao wamejaa huzuni. madhaalimu hawatakuwa na rafiki, wala mwombezi wa kuitikiwa.

Китайский (упрощенный)

你应当以临近之日警告他们,那时他们的心将升到咽喉,他满腹忧愁。不义者,将没有任何亲友,也没有奏效的说情者。

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

naye akajitenga nao, na akasema: ah! masikini yusuf! na macho yake yakawa meupe kwa huzuni aliyo kuwa akiizuia.

Китайский (упрощенный)

他不理睬他们,他说:哀哉优素福!他因悲伤而两眼发白,他是压住性子的。

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

"mnapofunga, msiwe na huzuni kama wanafiki. wao hukunja nyuso zao wapate kuonekana na watu kuwa wanafunga. nawaambieni hakika, hao wamekwisha pata tuzo lao.

Китайский (упрощенный)

你 們 禁 食 的 時 候 、 不 可 像 那 假 冒 為 善 的 人 、 臉 上 帶 著 愁 容 . 因 為 他 們 把 臉 弄 得 難 看 、 故 意 叫 人 看 出 他 們 是 禁 食 . 我 實 在 告 訴 你 們 、 他 們 已 經 得 了 他 們 的 賞 賜

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Суахили

na watasema: alhamdulillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu aliye tuondolea huzuni zote. hakika mola wetu mlezi bila ya shaka ni mwenye kusamehe, mwenye shukrani.

Китайский (упрощенный)

他们说:一切赞颂,全归真主!他祛除我们的忧愁。我们的主,确是至赦的,确是善报的。

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

si tu kwa kule kuja kwake tito, bali pia kwa sababu ya moyo mliompa ninyi. yeye ametuarifu jinsi mnavyotamani kuniona, jinsi mlivyo na huzuni, na mnavyotaka kunitetea. jambo hili linanifurahisha sana.

Китайский (упрощенный)

不 但 藉 著 他 來 、 也 藉 著 他 從 你 們 所 得 的 安 慰 、 安 慰 了 我 們 . 因 他 把 你 們 的 想 念 、 哀 慟 、 和 向 我 的 熱 心 、 都 告 訴 了 我 、 叫 我 更 加 歡 喜

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

lakini yule mtoza ushuru, akiwa amesimama kwa mbali bila hata kuinua macho yake mbinguni, ila tu akijipiga kifua kwa huzuni, alisema: ee mungu, unionee huruma mimi mwenye dhambi.

Китайский (упрощенный)

那 稅 吏 遠 遠 的 站 著 、 連 舉 目 望 天 也 不 敢 、 只 捶 著 胸 說 、   神 阿 、 開 恩 可 憐 我 這 個 罪 人

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Суахили

hapo akawatazama wote kwa hasira, akaona huzuni kwa sababu ya ugumu wa mioyo yao. kisha akamwambia huyo mtu, "nyosha mkono wako!" naye akaunyosha mkono wake, ukawa mzima tena.

Китайский (упрощенный)

耶 穌 怒 目 周 圍 看 他 們 、 憂 愁 他 們 的 心 剛 硬 、 就 對 那 人 說 、 伸 出 手 來 . 他 把 手 一 伸 、 手 就 復 了 原

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,744,133,306 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK