Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mara yule aliyekabidhiwa talanta tano akafanya kazi nazo akapata faida talanta tano.
다 섯 달 란 트 받 은 자 는 바 로 가 서 그 것 으 로 장 사 하 여 또 다 섯 달 란 트 를 남 기
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
walipokikaribia kile kijiji walikokuwa wanakwenda, yesu akafanya kana kwamba anaendelea na safari;
저 희 의 가 는 촌 에 가 까 이 가 매 예 수 는 더 가 려 하 는 것 같 이 하 시
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
na aliye tubu na akafanya mema, basi hakika huyo ametubu kweli kweli kwa mwenyezi mungu.
회개하고 선을 행하는 자가 진실로 하나님께 회개하는 자이며
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
na kwa vile wao walikuwa mafundi wa kushona mahema kama alivyokuwa yeye, paulo alikaa nao akafanya kazi.
업 이 같 으 므 로 함 께 거 하 여 일 을 하 니 그 업 은 장 막 을 만 드 는 것 이 더
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
na ndiye aliye itandaza ardhi na akaweka humo milima na mito. na katika kila matunda akafanya dume na jike.
그분께서 대지를 넓히시고 그 안에 산을 세우셨으며 강을 흐르 게 하사 모든 종류의 열매를 두셨 음이라 그안에 자웅을 두었고 밤 이 낮을 가리도륵 하셨으니 실로 그안에는 생각하는 백성을 위한 예증이 있노라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
na kwa hayo akatoa matunda kuwa ni riziki yenu. na akafanya yakutumikieni majahazi yanayo pita baharini kwa amri yake, na akaifanya mito ikutumikieni.
하나님께서 천지를 창조하사하늘에서 비를 내리게 하셨으며 그로부터 열매를 맺게하여 너희에게 일용할 양식으로 하였노라 또 한 너희를 위해 우주를 주관하시 매 그분의 명령에 따라 바다를 운행케 하고 강이 너희에게 유용케 하셨더라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
basi anaye hiji kwenye nyumba hiyo au akafanya umra, si kosa kwake kuvizunguka. na anaye jitendea mwenyewe kheri basi bila ya shaka mwenyezi mungu ni mwenye shukrani na mjuzi.
사파와 마르와 동산은 하나님의 징표이나니 하나님의 집을 방문하여 대순례나 소순례를 하는 것은 죄악이 아니거늘 스스로 선 을 실천하는 그에게 하나님은 보 상으로 응답하시니라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
yesu akaitwaa ile mikate, akamshukuru mungu, akawagawia watu waliokuwa wameketi; akafanya vivyo hivyo na wale samaki, kila mtu akapata kadiri alivyotaka.
예 수 께 서 떡 을 가 져 축 사 하 신 후 에 앉 은 자 들 에 게 나 눠 주 시 고 고 기 도 그 렇 게 저 희 의 원 대 로 주 시
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
basi, kesho yake paulo aliwachukua wale watu akafanya ibada ya kujitakasa pamoja nao. kisha akaingia hekaluni kutoa taarifa kuhusu mwisho wa siku za kujitakasa na kuhusu dhabihu itakayotolewa kwa ajili ya kila mmoja wao.
바 울 이 이 사 람 들 을 데 리 고 이 튿 날 저 희 와 함 께 결 례 를 행 하 고 성 전 에 들 어 가 서 각 사 람 을 위 하 여 제 사 드 릴 때 까 지 의 결 례 의 만 기 된 것 을 고 하 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
baada ya kuwatazama wote waliokuwa pale, akamwambia yule mtu, "nyosha mkono wako." naye akafanya hivyo, na mkono wake ukawa mzima tena.
무 리 를 둘 러 보 시 고 그 사 람 에 게 이 르 시 되 ` 네 손 을 내 밀 라' 하 시 니 저 가 그 리 하 매 그 손 이 회 복 된 지
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
na ukiwauliza; nani aliye umba mbingu na ardhi na akafanya jua na mwezi kuti'ii amri yake? bila ya shaka, watasema: mwenyezi mungu.
하늘과 땅을 창조하시고 태 양과 달을 운행하시는 분이 누구 이뇨 라고 그대가 그들에게 묻는 다면 하나님 이라고 그들은 대답 할 것이라 그러면서도 그들은 어 찌하여 진리에서 벗어나 유혹되어 있느뇨
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
malaika akamwambia, "jifunge mshipi wako, vaa viatu vyako." akafanya hivyo. kisha huyo malaika akamwambia, "vaa koti lako, unifuate."
천 사 가 가 로 되 ` 띠 를 띠 고 신 을 들 메 라' 하 거 늘 베 드 로 가 그 대 로 하 니 천 사 가 또 가 로 되 ` 겉 옷 을 입 고 따 라 오 라' 한
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование