Вы искали: anayetaka (Суахили - Корейский)

anayetaka kuwa wa kwanza, sharti awe mtumishi wa wote.
너 희 중 에 누 구 든 지 으 뜸 이 되 고 자 하 는 자 는 모 든 사 람 의 종 이 되 어 야 하 리

na anayetaka kuwa wa kwanza kati yenu sharti awe mtumishi wenu.
너 희 중 에 누 구 든 지 으 뜸 이 되 고 자 하 는 자 는 너 희 종 이 되 어 야 하 리

maana, mtu anayetaka kuyaokoa maisha yake mwenyewe, atayapoteza;
누 구 든 지 제 목 숨 을 구 원 코 자 하 면 잃 을 것 이 요 누 구 든 지 나 를 위 하 여 제 목 숨 을 잃 으 면 찾 으 리

yeyote anayetaka kuiokoa nafsi yake, ataipoteza; na yeyote anayeipoteza, ataiokoa.
무 릇 자 기 목 숨 을 보 존 하 고 자 하 는 자 는 잃 을 것 이 요 잃 는 자 는 살 리 리

lakini kwenu isiwe hivyo, ila anayetaka kuwa mkuu kati yenu, sharti awe mtumishi wenu.
너 희 중 에 는 그 렇 지 아 니 하 니 너 희 중 에 누 구 든 지 크 고 자 하 는 자 는 너 희 를 섬 기 는 자 가 되

lakini kwenu isiwe hivyo, ila yeyote anayetaka kuwa mkuu kati yenu sharti awe mtumishi wa wote;
너 희 중 에 는 그 렇 지 아 니 하 니 너 희 중 에 누 구 든 지 크 고 자 하 는 자 는 너 희 를 섬 기 는 자 가 되

ni wazi, basi, kwamba mungu humhurumia yeyote anayetaka kumhurumia, na akipenda kumfanya mtu awe mkaidi, hufanya hivyo.
그 런 즉 하 나 님 께 서 하 고 자 하 시 는 자 를 긍 휼 히 여 기 시 고 하 고 자 하 시 는 자 를 강 퍅 케 하 시 느 니

maana, mtu anayetaka kuyaokoa maisha yake mwenyewe, atayapoteza; lakini atakayeyapoteza maisha yake kwa ajili yangu, atayaokoa.
누 구 든 지 제 목 숨 을 구 원 코 자 하 면 잃 을 것 이 요 누 구 든 지 나 를 위 하 여 제 목 숨 을 잃 으 면 구 원 하 리

maana mtu anayetaka kuyaokoa maisha yake mwenyewe, atayapoteza, lakini mtu atakayepoteza maisha yake kwa ajili yangu na kwa ajili ya habari njema, atayaokoa.
누 구 든 지 제 목 숨 을 구 원 코 자 하 면 잃 을 것 이 요 누 구 든 지 나 와 복 음 을 위 하 여 제 목 숨 을 잃 으 면 구 원 하 리

ninyi ni watu msio na uaminifu kama wazinzi. je, hamjui kwamba kuwa rafiki wa ulimwengu ni kuwa adui wa mungu? yeyote anayetaka kuwa rafiki wa ulimwengu anajifanya adui wa mungu.
간 음 하 는 여 자 들 이 여 ! 세 상 에 벗 된 것 이 하 나 님 의 원 수 임 을 알 지 못 하 느 뇨 그 런 즉 누 구 든 지 세 상 과 벗 이 되 고 자 하 는 자 는 스 스 로 하 나 님 과 원 수 되 게 하 는 것 이 니

yesu akaketi chini, akawaita wale kumi na wawili, akawaambia, "yeyote anayetaka kuwa wa kwanza lazima awe wa mwisho na kuwa mtumishi wa wote."
예 수 께 서 앉 으 사 열 두 제 자 를 불 러 서 이 르 시 되 ` 아 무 든 지 첫 째 가 되 고 자 하 면 뭇 사 람 의 끝 이 되 며 뭇 사 람 을 섬 기 는 자 가 되 어 야 하 리 라' 하 시

roho na bibiarusi waseme, "njoo!" kila mtu asikiaye hili, na aseme, "njoo!" kisha, yeyote aliye na kiu na aje; anayetaka maji ya uzima na apokee bila malipo yoyote.
성 령 과 신 부 가 말 씀 하 시 기 를 오 라 하 시 는 도 다 듣 는 자 도 오 라 할 것 이 요 목 마 른 자 도 올 것 이 요 또 원 하 는 자 는 값 없 이 생 명 수 를 받 으 라 하 시 더