Вы искали: kuwafanya (Суахили - Корейский)

na tukataka kuwafadhili walio dhoofishwa katika nchi hiyo na kuwafanya wawe waongozi na kuwafanya ni warithi.
하나님은 그 땅에서 학대받은 그들에게 은혜를 베풀어 그들을 신앙의 지도자가 되게하고 또 그 들을 후계자로 하고자 하였으매

anapaswa awe mtu awezaye kuongoza vema nyumba yake, na kuwafanya watoto wake wawe watii kwa heshima yote.
자 기 집 을 잘 다 스 려 자 녀 들 로 모 든 단 정 함 으 로 복 종 케 하 는 자 라 야 할 지

hapo fahamu zao zitawarudia tena, wakaponyoka katika mtego wa ibilisi aliyewanasa na kuwafanya wayatii matakwa yake.
저 희 로 깨 어 마 귀 의 올 무 에 서 벗 어 나 하 나 님 께 사 로 잡 힌 바 되 어 그 뜻 을 좇 게 하 실 까 함 이

na wapo miongoni mwao wanao kusikiliza. je, wewe unaweza kuwafanya viziwi wasikie ijapo kuwa hawafahamu?
그들 가운데 그대에게 귀를 기울인자 있으나 귀머거리요 이 성이 없는 그들로 하여금 그대는 듣게 할 수 있겠느뇨

kwa hakika wewe huwezi kuwafanya maiti wasikie, wala kuwafanya viziwi wasikie wito, wanapo kwisha geuka kwenda zao.
그대는 죽은자로 하여금 듣 게 할 수 없으며 귀머거리로 하여 금 부름을 듣게 할 수 없나니 이 들은 바로 진리를 외면하는 자들 이라

mungu wa taifa hili la israeli aliwateua babu zetu na kuwafanya wawe taifa kubwa walipokuwa ugenini kule misri. mungu aliwatoa huko kwa uwezo wake mkuu.
이 이 스 라 엘 백 성 의 하 나 님 이 우 리 조 상 들 을 택 하 시 고 애 굽 땅 에 서 나 그 네 된 그 백 성 을 높 여 큰 권 능 으 로 인 도 하 여 내

maana kristo mwenyewe ametuletea amani kwa kuwafanya wayahudi na watu wa mataifa mengine kuwa jamii moja. kwa mwili wake yeye mwenyewe aliubomoa ule ukuta uliowatenganisha na kuwafanya maadui.
그 는 우 리 의 화 평 이 신 지 라 둘 로 하 나 를 만 드 사 중 간 에 막 힌 담 을 허 시

wala huwezi kuwaongoa vipofu waache upotovu wao. huwezi kuwafanya wasikie isipo kuwa wenye kuziamini ishara zetu; na hao ndio wat'iifu.
그대는 그들의 죄악으로 장 님이 된 그들을 위한 안내자도 될 수 없으며 하나님의 말을 믿는 무 슬림 외에는 아무도 듣게 할 수 없노라

basi, walipanga naye siku kamili ya kukutana, na wengi wakafika huko alikokuwa anakaa. tangu asubuhi mpaka jioni paulo aliwaeleza na kuwafafanulia juu ya ufalme wa mungu akijaribu kuwafanya wakubali habari juu ya yesu kwa kutumia sheria ya mose na maandiko ya manabii.
저 희 가 일 자 를 정 하 고 그 의 우 거 하 는 집 에 많 이 오 니 바 울 이 아 침 부 터 저 녁 까 지 강 론 하 여 하 나 님 나 라 를 증 거 하 고 모 세 의 율 법 과 선 지 자 의 말 을 가 지 고 예 수 의 일 로 권 하 더

sheria ya wayahudi si picha kamili ya mambo yale halisi: ni kivuli tu cha mema yanayokuja. dhabihu zilezile hutolewa daima, mwaka baada ya mwaka. sheria yawezaje, basi, kwa njia ya dhabihu hizo, kuwafanya wale wanaoabudu wawe wakamilifu?
율 법 은 장 차 오 는 좋 은 일 의 그 림 자 요 참 형 상 이 아 니 므 로 해 마 다 늘 드 리 는 바 같 은 제 사 로 는 나 아 오 는 자 들 을 언 제 든 지 온 전 케 할 수 없 느 니