Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lakini walio kufuru wamo katika majivuno na upinzani
그러나 불신자들은 거만해 하고 의심으로 불신하나
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
hayo ni kwa sababu mwenyezi mungu ameteremsha kitabu kwa haki. na wale walio khitilafiana katika kitabu wamo katika upinzani ulio mbali na haki.
그것은 하나님께서 그 성 서를 진리로 보내셨는데 그 성서 에 이의를 제기하여 분열을 초래 했기 때문이라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
na wakikengeuka basi wao wamo katika upinzani tu. na mwenyezi mungu atakutosheni kukukingeni na shari yao, na yeye ndiye msikizi, mjuzi.
너희가 믿는 것처럼 그들이믿을 때 그들은 올바른 길로 인도 되리라 그러나 그들이 배반 한다 면 그들은 지옥에 빠질 것이며 하 나님께서는 그대를 그들에 대항하 도록 충만하게 할 것이니 그분은 들으시고 아시는 분이시라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
fikirini juu ya mambo yaliyompata yesu, jinsi alivyostahimili upinzani mkubwa kwa watu wenye dhambi. basi, msife moyo, wala msikate tamaa.
너 희 가 피 곤 하 여 낙 심 치 않 기 위 하 여 죄 인 들 의 이 같 이 자 기 에 게 거 역 한 일 을 참 으 신 자 를 생 각 하
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
mnajua jinsi tulivyodhulumiwa na kutukanwa kule filipi kabla ya kufika kwenu thesalonike. ingawa kulikuwa na upinzani mwingi, mungu wetu alitujalia uhodari wa kuwahubirieni habari njema yake.
너 희 아 는 바 와 같 이 우 리 가 먼 저 빌 립 보 에 서 고 난 과 능 욕 을 당 하 였 으 나 우 리 하 나 님 을 힘 입 어 많 은 싸 움 중 에 하 나 님 의 복 음 을 너 희 에 게 말 하 였 노
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
na wanapo ambiwa: njooni kwenye yale aliyo yateremsha mwenyezi mungu, na njooni kwa mtume; utawaona wanaafiki wanakukwepa kwa upinzani.
하나님이 계시한 율법에 따 라 그리고 선지자의 중재로 그 분쟁을 해결하라 하니 그대를 불신 하는 그 위선자들을 그대는 보았 느니라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
sema: mnaonaje! ikiwa haya yanatoka kwa mwenyezi mungu, nanyi ikawa ndio mmeyakataa, ni nani aliye potea zaidi kuliko aliye katika upinzani wa mbali?
일러가로되 이것이 하나님 으로부터의 계시라 그런데 너희가그것을 거역할 때 너희는 어떻게 됨을 알지 않느뇨 멀리서 의심 속에 있는 자보다 더 방황하고 있는자 누구이뇨
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: