Вы искали: nawaambieni (Суахили - Латинский)

kweli, nawaambieni, anayeamini anao uzima wa milele.
amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeterna

basi, nawaambieni kwamba hapa pana kikuu kuliko hekalu.
dico autem vobis quia templo maior est hi

sikilizeni, nawaambieni siri: sisi hatutakufa sote, ila sote tutageuzwa
ecce mysterium vobis dico omnes quidem resurgemus sed non omnes inmutabimu

lakini yeye akawajibu, nawaambieni kweli, siwajui ninyi."
at ille respondens ait amen dico vobis nescio vo

kweli nawaambieni, anayeuzingatia ujumbe wangu hatakufa milele."
amen amen dico vobis si quis sermonem meum servaverit mortem non videbit in aeternu

lakini mimi nawaambieni, wapendeni adui zenu na kuwaombea wale wanaowadhulumu ninyi
ego autem dico vobis diligite inimicos vestros benefacite his qui oderunt vos et orate pro persequentibus et calumniantibus vo

nawaambieni sivyo; lakini nanyi msipotubu, mtaangamia kama wao."
non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribiti

basi, akasema tena, "kweli nawaambieni, mimi ni mlango wa kondoo.
dixit ergo eis iterum iesus amen amen dico vobis quia ego sum ostium oviu

"kweli nawaambieni, watu watasamehewa dhambi zao zote na kufuru zao zote;
amen dico vobis quoniam omnia dimittentur filiis hominum peccata et blasphemiae quibus blasphemaverin

yesu akawaambia, "kweli nawaambieni, kabla abrahamu hajazaliwa, mimi niko."
dixit eis iesus amen amen dico vobis antequam abraham fieret ego su

akaendelea kusema, "hakika nawaambieni, nabii hatambuliwi katika kijiji chake.
ait autem amen dico vobis quia nemo propheta acceptus est in patria su

yesu akawajibu, "kweli nawaambieni, kila mtu anayetenda dhambi ni mtumwa wa dhambi.
respondit eis iesus amen amen dico vobis quia omnis qui facit peccatum servus est peccat

hata hivyo nawaambieni, siku ya hukumu, ninyi mtapata adhabu kubwa kuliko tiro na sidoni.
verumtamen dico vobis tyro et sidoni remissius erit in die iudicii quam vobi

"nawaambieni kweli, mtakachofunga duniani kitafungwa mbinguni, na mtakachofungua duniani kitafunguliwa mbinguni.
amen dico vobis quaecumque alligaveritis super terram erunt ligata et in caelo et quaecumque solveritis super terram erunt soluta et in cael

mfalme atawajibu, kweli nawaambieni, kila kitu mlichomtendea mmojawapo wa hawa ndugu zangu wadogo, mlinitendea mimi.
et respondens rex dicet illis amen dico vobis quamdiu fecistis uni de his fratribus meis minimis mihi fecisti

naye atawajibu, nawaambieni kweli, kila mlipokataa kumtendea mambo haya mmojawapo wa hawa wadogo, mlikataa kunitendea mimi.
tunc respondebit illis dicens amen dico vobis quamdiu non fecistis uni de minoribus his nec mihi fecisti

nawaambieni, sitakunywa tena divai ya zabibu mpaka siku ile nitakapoinywa mpya pamoja nanyi katika ufalme wa baba yangu."
dico autem vobis non bibam amodo de hoc genimine vitis usque in diem illum cum illud bibam vobiscum novum in regno patris me

nawaambieni kweli, popote ambapo hii habari njema itahubiriwa ulimwenguni, kitendo hiki alichofanya mama huyu kitatajwa kwa kumkumbuka yeye."
amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit hoc evangelium in toto mundo dicetur et quod haec fecit in memoriam eiu

nawaambieni haya kwa faida yenu, na si kwa kuwawekeeni kizuio. nataka tu muwe na mpango unaofaa, mpate kumtumikia bwana kwa moyo na nia moja.
porro hoc ad utilitatem vestram dico non ut laqueum vobis iniciam sed ad id quod honestum est et quod facultatem praebeat sine inpedimento dominum observand

yesu akawaambia, "jitahidini kuingia kwa kupitia mlango mwembamba; maana nawaambieni, wengi watajaribu kuingia lakini hawataweza.
contendite intrare per angustam portam quia multi dico vobis quaerunt intrare et non poterun