Вы искали: kwanza (Суахили - Маори)

mlazo wa kwanza wa ubuntu
kaupapa aunoa a ubuntu

hii ndiyo amri kuu ya kwanza.
ko te tuatahi tenei, ko te kupu nui

maana adamu aliumbwa kwanza, halafu hawa.
ko arama hoki kua hanga i mua, muri iho ko iwi

sisi tuna upendo kwa sababu mungu alitupenda kwanza.
e aroha ana tatou ki a ia, no te mea ko ia kua matua aroha ki a tatou

anayetaka kuwa wa kwanza, sharti awe mtumishi wa wote.
ki te mea hoki tetahi o koutou kia whakatupu tino tangata, me whakatupu pononga ia ma te katoa

naye roho mtakatifu anatupa ushahidi wake. kwanza anasema:
hei kaiwhakaatu ano te wairua tapu mo tenei ki a tatou: i muri mai i tana kiinga mai

na anayetaka kuwa wa kwanza kati yenu sharti awe mtumishi wenu.
a ki te mea tetahi kia tupu ko ia hei tino tangata i roto i a koutou, me whakatupu pononga ia ma koutou

maafa ya kwanza yamepita; bado mengine mawili yanafuata.
kua pahemo te tuatahi o nga aue; na e rua ake nga aue kei te haere mai i muri

lakini lazima kwanza habari njema ihubiriwe kwa mataifa yote.
kua takoto ia te tikanga kia matua kauwhautia te rongopai ki nga tauiwi katoa

ndiyo maana hata lile agano la kwanza halikuwekwa bila damu kumwagwa.
koia hoki te mahue ai te toto i te whakatapunga o te kawenata tuatahi

shughulikieni kwanza ufalme wa mungu, na hayo yote mtapewa kwa ziada.
engari rapu te rangatiratanga o te atua: a ka tapiritia enei mea katoa ma koutou

mtu anayesababisha mafarakano mpe onyo la kwanza na la pili, kisha achana naye.
ko te tangata whakapono he, ka kotahi, ka rua nga whakatupatotanga, whakarerea atu

hayo ni maswali ya kijinga! ukipanda mbegu, isipokufa kwanza haitaota.
kuware! ko tau e whakato na, e kore e puta ki te ora, ki te kahore e mate

mkulima ambaye amefanya kazi ngumu anastahili kupata sehemu ya kwanza ya mavuno.
ko te tikanga tenei, ko te kaingaki e mahi ana kia kai wawe i nga hua

mimi ni alfa na omega, mwanzo na mwisho, wa kwanza na wa mwisho."
ko ahau te arepa, te omeka, te tuatahi, te whakaotinga, te timatanga, te whakamutunga

kristo ni mfano wa mungu asiyeonekana; ni mzaliwa wa kwanza wa viumbe vyote.
ko ia nei te ahua o te atua e kore nei e kitea atu, ko te whanau matamua o nga mea hanga katoa

agano la kwanza lilikuwa na taratibu zake za ibada na pia mahali patakatifu pa ibada palipojengwa na watu.
na, ko te kawenata tuatahi he tikanga karakia ano ona, me tetahi wahi tapu, he mea mo te ao nei

mkiingia katika nyumba yoyote, kwanza wasalimuni hivi: amani iwe katika nyumba hii!
ki te tomo koutou ki tetahi whare, matua mea atu, kia tau te rangimarie ki tenei whare

na kumpeleka kwanza kwa anasi; anasi alikuwa baba mkwe wa kayafa ambaye alikuwa kuhani mkuu mwaka huo.
a ka arahina ki a anaha i te tuatahi; ko ia hoki te hungawai o kaiapa, o te tohunga nui mo taua tau

basi, askari walikwenda, wakaivunja miguu ya yule mtu wa kwanza na yule wa pili ambao walikuwa wamesulubiwa pamoja na yesu.
na ka haere nga hoia, ka whawhati i nga waewae o to mua, me o tera i ripekatia ngatahitia me ia