Вы искали: hawa (Суахили - Немецкий)

hawa hawatakufikia.
sie sollen dich nimmermehr erreichen.

hakika hawa wanasema:
diese sagen fürwahr:

basi, je, wataamini hawa?
sollten gerade sie nun glauben?

bali hawa ni watu waasi.
nein, sie sind leute, die ein Übermaß an frevel zeigen.

wanageuzwa namna gani hawa!
wie leicht lassen sie sich doch abwenden!

wafuateni hawa walio tumwa.
er sagte: "o meine leute, folgt den gesandten!

ama wavumilivu wa moto watu hawa!
also erstaunlich wird ihre geduld mit dem feuer sein.

basi tutenge na hawa watu wapotovu.
darum (unter)scheide uns von dem volk der frevler."

hakika hawa ni watu wasio amini.
dies ist ein volk, das nicht glauben will."

hakika hawa wamekuja na dhulma na uwongo.
bereits begingen sie unrecht und falschzeugnis.

wote hawa, wamewekwa katika kundi la wahamiaji.
sie alle werden als immigranten bezeichnet.

je, hawa wanablogu wa zone 9 ni akina nani?
wer sind die zone 9-blogger?

(wakieneza): hakika hawa ni kikundi kidogo.
"diese sind fürwahr (nur) eine kleine schar;

edom aliona ni heri kujitoa na kuungana na wanahabari hawa.
edom war stolz darauf, ihre solidarität mit diesen journalisten zu zeigen.

akasema: hakika hawa wageni wangu, basi msinifedheheshe.
er sagte: "das sind meine gäste, so stellt mich nicht bloß.

ndipo akamwomba mola wake mlezi: hakika watu hawa ni wakosefu.
dann rief er zu seinem herrn: "dies ist ein sündhaftes volk."

akasema: hawa binti zangu, ikiwa nyinyi ni watendaji.
er sagte: "(heiratet) diese meine töchter, solltet ihr es tun wollen."

haya ni ukumbusho wa hawa walio nami, na ukumbusho wa walio kabla yangu.
dieser (quran) ist eine ermahnung für jene, die mit mir sind, und eine ermahnung für die, die vor mir waren."

akasema: ewe mola wangu mlezi! ninusuru na watu mafisadi hawa!
er sagte: "hilf mir mein herr, gegen das volk, das frevelt."