Вы искали: nakupenda malaika (Суахили - Немецкий)

nakupenda
ich liebe dich

mimi nakupenda
ich liebe dich sehr

nakupenda,busu
ich liebe dich,kuss

nakupenda mimi sana
nakupenda mimi sana

nakupenda sana mpenzi wangu
honey

basi malaika wote pamoja walimsujudia,
da warfen sich die engel alle zusammen nieder,

malaika huyu mzuri ni mchapakazi sana
dieser schöne engel ist sehr fleisssig

hakuwa huyu ila ni malaika mtukufu.
das ist nur ein edler engel.»

basi malaika wakat'ii wote pamoja.
da warfen sich alle engel nieder

siku atakapo simama roho na malaika kwa safu.
am tag, da der geist und die engel in einer reihe stehen.

na pale malaika walipo sema: ewe maryamu!
(erinnere daran), als die engel sagten: "maryam!

na akaja mola wako mlezi na malaika safu safu,
und (die anweisung) deines herrn und die engel in reihen gereiht kamen,

(malaika) akasema: ndio hivyo hivyo!
er sagte: "es ist so!

huyu si mwanaadamu. hakuwa huyu ila ni malaika mtukufu.
das ist kein mensch, das ist nichts als ein edler engel."

ameyateremsha kwa kujua kwake - na malaika pia wanashuhudia.
er hat es mit seinem wissen herabgesandt. auch die engel bezeugen es.

siku watakayo waona malaika haitakuwa furaha siku hiyo kwa wakosefu.
am tage, wenn sie die engel sehen werden, gibt es keine frohe botschaft an jenem tag für die schwer verfehlenden.

mwenyezi mungu huteuwa wajumbe miongoni mwa malaika na miongoni mwa watu.
allah erwählt aus den engeln boten und (ebenfalls) aus den menschen.

malaika akamwambia, "usiogope maria, kwa maana mungu amekujalia neema.
und der engel sprach zu ihr: fürchte dich nicht, maria! du hast gnade bei gott gefunden.

ogsoonoo inaan ku kujeclahay ana love you more than my life ana xibak yaa xabiibi nakupenda mimi saba
ich liebe dich so sehr, liebling