Вы искали: tutawaambia (Суахили - Немецкий)

kwetu ndio marudio yao, na hapo tutawaambia waliyo yatenda.
zu uns ist ihre rückkehr, dann werden wir ihnen mitteilung machen über das, was sie taten.

na tutawaambia walio dhulumu: onjeni adhabu ya moto mlio kuwa mkiukanusha.
und wir sagen zu denjenigen, die unrecht begingen: "erfahrt die peinigung des feuers, welches ihr zu verleugnen pflegtet."

kwetu ndio marudio yao, na hapo tutawaambia waliyo yatenda. hakika mwenyezi mungu ni mjuzi wa yaliyomo vifuani.
zu uns werden sie heimkehren, dann werden wir ihnen verkünden, was sie getan haben; denn allah weiß recht wohl, was in den herzen ist

na siku tutakapo wakusanya wote, kisha tutawaambia walio shirikisha: simameni mahali penu nyinyi na wale mlio wafanya washirika.
und (erinnere daran) an den tag, an dem wir sie alle zusammen versammeln, dann zu denjenigen, die schirk betrieben haben, sagen: "rührt euch nicht von der stelle, ihr und eure (allah) beigesellten partner!"

tumeyaandika waliyo yasema, na pia kuwauwa kwao manabii bila ya haki, na tutawaambia siku ya kiyama: onjeni adhabu ya kuungua.
wir werden aufschreiben, was sie sagten, und daß sie die propheten zu unrecht töteten, und wir werden sprechen: kostet die pein des höllenbrandes.